這句話英文怎麼說(生活篇) 第1992期:你到底是有完沒完
Would you cut it out, already 你到底是有完沒完
cut it out是指「住嘴，住手」的意思，Would you cut it out, already?這句話當中的already，暗示着說話者的極度不耐煩，整句話的意思就猶如中文裏的「你到底是有完沒完?」
相關文章
- 1. 這句話英文怎麼說(生活篇) 第999期:你到底是有完沒完?
- 2. 這句話英文怎麼說(生活篇) 第1774期:沒完沒了
- 3. 這句話怎麼說(生活篇) 第291期:你有病啊
- 4. 這句話英文怎麼說(生活篇) 第1906期:把事情做完
- 5. 這句話怎麼說(生活篇) 第279期:你什麼時候完事? 這句話|怎麼|生活|各位
- 6. 這句話英文怎麼說(生活篇) 第1959期:沒錢你讓我怎麼活
- 7. 這句話英文怎麼說(生活篇) 第699期:完全是兩回事
- 8. 這句話怎麼說(生活篇) 第259期:我怎麼一直都沒見到你 這句話|生活|爲什麼
- 9. 這句話英文怎麼說(生活篇) 第1299期:我沒看出來
- 10. 這句話英文怎麼說(生活篇) 第1932期:沒有存貨了
