跟着Gwen學英語之每日早讀 第447期
How many roads must a man walk down, before they call him a man.
語音講解
今日發音練習重點：
1. blowing 元音相遇，加/w/音；
2. many 不要讀成“麥內”；
3. roads不要讀成“肉姿”。
言之有物
1. walk down the roads 沿着路走下去
Walk down the road and you will see the post office on your right.
沿着這條路往前走，你會在右邊看到那個郵局。
walk down XX 走下去
拓展：walk down the aisle 行婚禮的儀式/結婚
aisle就是兩組座位之間的走道，就像電影院,大禮堂和教堂裏的走道一樣
He was in no hurry to walk down the aisle.
他並不急於結婚。
2. call XX a man 把XX稱作一個男子漢
Blowing In the Wind
Bob Dylan
How many roads must a man walk down
一個人要經歷多長的旅途
Before they call him a man
才能成爲真正的男人
How many seas must a white dove sail
鴿子要飛躍幾重大海
Before she sleeps in the sand
才能在沙灘上安眠
How many times must the cannon balls fly
要多少炮火
Before they're forever banned
才能換來和平
The answer, my friend, is blowing in the wind
那答案，我的朋友，飄零在風中
The answer is blowing in the wind
答案隨風飄逝
How many years must a mountain exist
山峯要屹立多久
Before it is washed to the sea
纔是滄海桑田
How many years can some people exist
人們要等待多久
Before they're allowed to be free
才能得到自由
How many times can a man turn his head
一個人要季度回首
And pretend that he just doesn't see
才能視而不見
The answer, my friend, is blowing in the wind
那答案，我的朋友，在風中飄零
The answer is blowing in the wind
答案隨風而逝
How many times must a man look up
一個人要仰望多少次
Before he can see the sky
才能見蒼穹
How many ears must one man have
一個人要多麼善聽
Before he can hear people cry
才能聽見他人的吶喊
How many deaths will it take
多少生命要隕落
'Till he knows that too many people have died
才知道那已故的衆生
The answer, my friend, is blowing in the wind
答案，我的朋友，在風中飄零
The answer is blowing in the wind
答案隨風而逝
