第314期:還在抱怨麼,馬斯克和貝佐斯的第一份工作或許比你更糟糕

推薦人：來源: 閱讀: 1.24W 次大中小

很多人都會羨慕那些成功的企業家或是名人，羨慕他們光鮮亮麗的生活。但其實，他們的成功不是白白得來的。很多人名人之前的工作其實都非常平凡。

重點詞彙
crappy adj.蹩腳的沒價值的討厭的
eligible adj.合適的;合格的;
item n.一件商品（或物品）
underestimate vt. 低估；看輕

瑪麗莎·梅耶爾 (Marissa Mayer)
瑪麗莎畢業於斯坦福大學，1999年加入谷歌，是谷歌的第一位產品經理和首位女工程師，也是《商業週刊》“創新產業25位領軍人物”之一。她既是谷歌傳統經典首頁的守護神，同時也是韓國等亞洲國家地區首頁變臉的導演者和大力支持者，她負責領導谷歌搜索產品的管理工作，2012年7月17日，瑪麗莎出任雅虎CEO。
I learned that speed mattered- the only way to be eligible to work an Express Lane was to do 40 items per minute consistently over an 8-hour shift.
我知道速度最重要-在8小時工作制中，能在結算臺上合格工作的唯一方式就是每分鐘結算40件商品。

傑夫·貝佐斯(Jeff Bezos)
傑夫·貝佐斯（Jeff Bezos），創辦了全球最大的網上書店Amazon（亞馬遜），1999年當選《時代》週刊年度人物。2013年8月，貝佐斯以個人名義花費2.5億美元收購《華盛頓郵報》。
2014年2月，年僅50歲的傑夫·貝佐斯以2250億元人民幣高居2014年世界富豪榜第7位。2015年9月29日，《福布斯》發佈美國富豪400強榜單顯示，傑夫·貝佐斯以470億美元淨資產排名第四。
2016年10月，《福布斯》發佈“美國400富豪榜”，傑夫·貝佐斯以670億美元排名第二。2016年12月14日，榮獲“2016年最具影響力CEO”榮譽。
2017年7月17日，《福布斯富豪榜》發佈，傑夫·貝佐斯以淨資產852億美元排名第二。2017年12月，當選《彭博商業週刊》2017年度全球50大最具影響力人物。
You learn a lot as a teenager working at McDonald's. It's different from what you learn in school. Don't underestimate the value of that!
作爲一個在麥當勞工作的青少年，你學到了很多東西，這與你在學校學到的不同。不要低估它的價值！

埃隆·馬斯克（Elon Musk）
埃隆·馬斯克，1971年6月28日出生於南非的行政首都比勒陀利亞，擁有加拿大和美國雙重國籍，企業家、工程師、慈善家，現擔任太空探索技術公司（SpaceX）CEO兼CTO、特斯拉公司CEO兼產品架構師、太陽城公司（SolarCity）董事會主席。
2012年5月31日，馬斯克旗下公司SpaceX的“龍”太空艙成功與國際空間站對接後返回地球，開啓了太空運載的私人運營時代。
2013年11月21日，美國著名財經雜誌《財富》揭曉了“2013年度商業人物”，特斯拉汽車CEO馬斯克榮登榜首。
2016年9月22日，彭博全球50大最具影響力人物排行榜，埃隆·馬斯克排第11名。
2016年12月14日，榮獲“2016年最具影響力CEO”榮譽。
2017年12月4日，位列《彭博商業週刊》2017年度全球50大最具影響力人物榜單第43位。
You have to put on this hazmat suit and then shimmy through this little tunnel that you can barely fit in. If you stay in there for more than 30 minutes, you get too hot and die.
你要穿上防護服，然後搖擺着穿過僅能容身的小隧道。如果你呆在那裏超過30分鐘，你就會被熱死。

聽完這些大佬們的經歷，是不是感覺好多了？