這句話英文怎麼說(生活篇) 第1317期:我要瘋啦

I'll go bananas
我要瘋啦！！！~

I'll go bananas if I have to do the homework again.
如果非要我再做一遍家庭作業，那我會發瘋的。

這個詞可能起源於go ape。大概是起源於20世紀初期。人們可能很容易把靈長類動物和香蕉聯想起來，因此go bananas是暗指go ape.

padding-bottom: 100%;">