這句話英文怎麼說(生活篇) 第1308期:肯定是他乾的

He sure as hell did it.
肯定是他乾的。

表示“肯定無疑”的詞組在口語中還有很多，如as sure as a gun。看一下例子：As sure as a gun, this is he. 沒錯，準是他。
as hell起到加強語氣的作用。我們在口語中也可以用as+adj.+as hell來加強語氣。例如：I'll be as normal as hell.（我會盡量表現得非常正常。）

padding-bottom: 133.33%;">