這句話英文怎麼說(生活篇) 第1282期:用我的吧

take it on me！

padding-bottom: 100%;">

用我的吧 意思是：「這是我的，請用吧！」
例如： Here are some candies from England; take one on me. (這是來自英國的糖果，嘗一個吧！) (one=candy) 可見take後面的it，是指something，而on的後面通常不指別人，所以多半也只用在第一人稱單數me。(假如夫婦在一起，也可以說：Take it on us.)