A Great Apartment 很棒的公寓

I hate looking for an apartment.

我討厭找房子。

Me, too.

我也是。

We have a 2 o'clock appointment to see the one on Main Street.

我們越好2點去看緬因街上的一間公寓。

We'd better get ready to go.

我們最好準備好出發。

It's an upstairs unit.

這是一個樓上的單元房。

That's good, because I don't want to live under people with loud feet.

那很好，因爲我不想住在有大聲腳步的人樓下。

And it's a corner unit.

而且它在角落裏。

padding-bottom: 72.28%;">

That's great. We won't have neighbors on both sides of us.

很好。我們兩邊都沒有鄰居。

No pets are allowed.

不允許養寵物。

Perfect. We don't have to listen to barking dogs.

完美。我們不用聽到吠叫的狗聲。

And there are only six units in the whole building.

而且整棟樓只有6個單元。

Where's the checkbook? I'm ready to rent it without even seeing it.

支票簿在哪裏？不用看我就準備好租下它了。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載