點滴英語天天學第17課:"開門彩"怎麼說？
教學電臺——《點滴英語天天學》！各位好，這裏是Juliet主持的《點滴英語天天學學》。
我們都知道第一印象非常重要。如果您第一次就給對方一個好印象，您會一路走得瀟灑順利。倘若您給對方第一次就是不好的印象，那麼是可想而知今後的路是荊棘遍地。
今天，我們就來學學用“五星級”表達法來表示“開門紅，開門彩”這個意思，說得通俗點就是“（做某事）一開始就很順利”，做某事一開始就很順利，當然就會讓對方覺得您很有能力，就會讓對方留下一個好印象。好了，我們來看下面的例子：
Her very first day at work. the new girl got off on the right foot by making a profit for the company. 這句話是說：這個新來的女孩上班 的第一天就爲公司賺了錢，一開始就很順利。
在這句話中，這個五星級的表達法是：get off on the right foot，其定義爲 “to begin doing something in a way that is likely to succeed”。下面，我們來細看上面這個句子，在這個句子中，我們還要注意3個要點。
第一個是表示“正在工作，正在上班”的介詞短語：at work。這是一個固定短語，不要在work前面使用任何冠詞。Let’s look at the following examples：He had an accident at work.（他在工作中出了一次事故。）He did very little on his first day at work.（他頭一天上班工作做得很少。）
第二個是表示“獲利，賺錢”的動詞短語：make a profit。在此注意profit作爲“利潤”這意思，是可數名詞。表示在……上獲利，賺錢，在短語的後面用介詞on，即：make a profit on something。 表示爲……賺錢，獲利，在短語後用介詞for，即：make a profit for somebody。For two mroe examples：One cannot make a profit unless the hogs are fed properly.（如果缺乏合理的飼養，養豬也不賺錢。）This is a promising project. You can make a profit on it.（這是一項有希望的計劃，你可因此獲利。）
第三個要點是表示“因……而獲得開門彩”，在get off on the right foot的後面用上介詞by，即爲：get off the right foot by somehting。句中說到的是got off on the right foot by making a profit for the company（因爲公司賺了大錢而獲得開門彩）。在此，注意由於by是介詞，後面跟動詞的話，要使用動名詞形式。
爲了讓大家熟練體會到get off on the right foot的意思和用法，我們再來看幾個例子：
We like to start our meetings on time, and we got off on the right foot this morning. （我們喜歡準時開會，今天早上的會議進行得很順利。）
I think you get off on the right foot with your colleagues. （我想你應該和你的同事搞好關係。）
我們本節課得學習就到此結束了。如果您明天有空的話，Juliet在此等着您的到來。Catch you next time！
