推特明星:Emma Watson 艾瑪·沃特森
推特原文:
Thank you @ELLEUK for having me on the cover of the Feminism issue. My favourite magazine cover ever.
推特譯文:
英國版《ELLE》雜誌,感謝讓我擔任了女權運動特刊的封面模特兒。這是我最喜愛的一張封面。
推特點撥:
1) “@ELLEUK”指的是英國女性時尚雜誌《ELLE》。
2) “Feminism”有“女性主義、女權運動”的意思。
3) “favourite”英語有“喜愛的”的意思。美式拼音爲“favorite”。