OMG美語講堂第245期:Pull an All nighter to Study熬夜學習

今天我們來學習怎麼用美語說"熬夜"，"開夜車"，"通宵"

padding-bottom: 75%;">

Pulling an all-nighter, means staying up all night long,

Pulling an all-nighter, 熬夜，開夜車，通宵學習或工作。

I am pulling an all-nighter tonight to finish my project.

我今晚準備熬夜完成我的項目。

Ryan pulled an all-nighter last night to study for his math exam.

Ryan昨晚開了一晚上夜車複習數學考試。

- Hey Baijie, you look super tired, what happened?

哎白潔，你看上去好像很累啊，怎麼了？

-Hey, Baijie! Wake up! WAKE UP!

喂，白潔，醒一醒，醒一醒啊！

Out of it 感覺昏昏沉沉的

y I'm out of it, I pulled an all-nighter last night to study for my Econ exam, py..

啊對不起，我今天昏昏沉沉的，昨天一晚上沒睡覺，複習今天的經濟學考試， 我。。我。。。我好。。困啊。。。

Cram session， 考試前一天熬夜學習，臨時抱佛腳。

-So what? I had a cram session studying for that test too; I'm not tired at all!

那又怎樣？我昨天也臨時抱佛腳準備這門考試，我一點也不累！

Crash 累癱了

-Stop showing off, that's only because you're on red bull, you're gonna crash later.

別顯擺了，那只是因爲你喝了紅牛！你等下會直接累癱！

-Yeah you're right; I'm actually starting to feel sleepy now. I am never pulling an all-nighter again!

你說得對，我開始覺得困了，我再也不熬夜了！