純正地道美語 第124期(外教講解):Giving up smoking

A: It smells like an ashtray in here!

padding-bottom: 75%;">

B: Hi honey! What’s wrong? Why do you have that look on your face?

A: What’s wrong? I thought we agreed that you were gonna quit smoking.

B: No! I said I was going to cut down which is very different. You can’t just expect me to go cold turkey overnight!

A: Look, there are other ways to quit. You can try the nicotine patch, or nicotine chewing gum. We spend a fortune on cigarettes every month and now laws are cracking down and not allowing smoking in any public place. It’s not like you can just light up like before.

B: I know, I know. I am trying but, I don’t have the willpower to just quit. I can’t fight with the urge to reach for my pack of smokes in the morning with coffee or after lunch! Please understand?

A: Fine! I want a divorce!

ashtray n. 菸灰缸

quit v. 戒掉，放棄
You must quit smoking. Most important of all, you should start taking exercise.
你必須戒菸，更重要的是，你該開始運動。

cut down 削減，減少
The article is too long and should be cut down by half.
這篇稿子太長, 得砍去一半。

cold turkey 立刻，徹底地戒掉

nicotine patch 尼古丁貼片

nicotine chewing gum尼古丁口香糖

crack down 對……採取嚴厲措施，鎮壓

light up 開始吸菸
This place doesn’t allow you to light up.
這個地方不容許吸菸。

willpower n. 意志力；自制力

urge n.強烈的慾望

pack of smokes 香菸

重點單詞查看全部解釋nicotine['nikəti:n]

想一想再看

n. 尼古丁

聯想記憶X單詞nicotine聯想記憶：
外來語，讀：尼古丁

overnight['əuvə'nait]

想一想再看

n. 前晚
adj. 通宵的，晚上的，前夜的<

patch[pætʃ]

想一想再看

n. 補丁，小片
vt. 修補，補綴 crack[kræk]

想一想再看

v. 崩潰，失去控制，壓碎，使裂開，破解，開玩笑
聯想記憶X單詞crack聯想記憶：
源於break

understand[.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解，懂，聽說，獲悉，將 ... 理解爲，認爲<

turkey['tə:ki]

想一想再看

n. 土耳其
turkey
n. 火

聯想記憶X單詞turkey聯想記憶：
源於：Turkey土耳其，火雞原產於土耳其地區。

urge[ə:dʒ]

想一想再看

vt. 驅策，鼓勵，力陳，催促
vi. 極力主

聯想記憶X單詞urge聯想記憶：
源於：surge（n 洶涌；澎湃）想巨浪一樣的催促urge。

fortune['fɔ:tʃən]

想一想再看

n. 財產，命運，運氣

A: 這兒聞起來有股菸灰缸的味道。

B:親愛的，怎麼了？你臉上的表情怎麼那麼難看？

A:怎麼了？我原以爲你已經同意戒菸了。

B:不是，我是說少抽菸，那完全是另種意思。你不能期望我一夜間就戒菸。

A:有一些方法能戒菸。你可以試下尼古丁貼片或尼古丁口香糖。每個月我們都要在抽菸上花錢。現在法律越來越嚴，禁止在公共場所吸菸。不像你早先那樣像抽就抽。

B:我知道，我知道。我正在努力，但是我的意志力不強。我不能抵擋想早晨喝咖啡或午飯後想抽菸的慾望。你能理解嗎？

A:好吧。我想離婚。

重點單詞查看全部解釋nicotine['nikəti:n]

想一想再看

n. 尼古丁

聯想記憶X單詞nicotine聯想記憶：
外來語，讀：尼古丁

overnight['əuvə'nait]

想一想再看

n. 前晚
adj. 通宵的，晚上的，前夜的<

patch[pætʃ]

想一想再看

n. 補丁，小片
vt. 修補，補綴 crack[kræk]

想一想再看

v. 崩潰，失去控制，壓碎，使裂開，破解，開玩笑
聯想記憶X單詞crack聯想記憶：
源於break

understand[.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解，懂，聽說，獲悉，將 ... 理解爲，認爲<

turkey['tə:ki]

想一想再看

n. 土耳其
turkey
n. 火

聯想記憶X單詞turkey聯想記憶：
源於：Turkey土耳其，火雞原產於土耳其地區。

urge[ə:dʒ]

想一想再看

vt. 驅策，鼓勵，力陳，催促
vi. 極力主

聯想記憶X單詞urge聯想記憶：
源於：surge（n 洶涌；澎湃）想巨浪一樣的催促urge。

fortune['fɔ:tʃən]

想一想再看

n. 財產，命運，運氣