【童話鎮】（71）Once Upon a Time S01E08 火災的陰謀
艾瑪在火災中救了鎮長成了英雄，她卻發現此事蹊蹺。
Hints: Regina
Ms Swan
文中oh um nah等語氣詞以及咒語打鬥亂叫聲都不用寫。
本劇比較口語化，有大量縮寫。
有問題請在下面留言！
Why did you do it?
If I did it, if I did it, that would be because you cannot win without something big, something like, I don't know, being the hero in the fire?
How could you even know I'd be there at the right time?
Maybe Regina's not the only one with eyes and ears in this town or maybe I'm just intuitive where I involved.
I could've run and left her there.
Not the type.
I can't go along with this.
You just did. This is just the price of election, Ms Swan.
Price I'm not willing to pay. Find another sucker.
Okay, go ahead, expose me. But if you do, just think about what you'll be exposing and what you'll be walking away from. Yes, and who you might be disappointing.
你爲什麼這麼做？
如果是我做的，如果是我那也是因爲爲了讓你成爲救火英雄，否則你贏不了的。
你怎麼知道我會在那裏？
也許瑞金娜不是唯一一個在這個小鎮有耳目的人或者我只是直覺很準罷了，當這件事涉及到我的時候。
我也許會自己一個人跑了。
你不是這種人。
我受不了這樣。
但是你剛做了。這就是競選的代價，斯旺小姐。
我不願意付出的代價，找另一個傻子代替吧。
那你去吧，去揭發我。但是如果你揭發我了，你要想一下你將要揭露什麼，你放棄了什麼，還有，你讓誰失望了。
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
