E聊吧第327期:你還有點"嫩"

網羅天下新鮮、好玩、有趣、時尚的英語表達，盡在獨家專欄節目"E聊吧"。

本期節目的topic:嫩

說一個人年輕不懂事，我們常說他/她是young andinexperienced，即“少不更事，初出茅廬”等等，我們也說這個人“還嫩點兒”，就是wetbehind the ears.

padding-bottom: 60%;">

Wet behind the ears 的字面意思是“像剛生下來的嬰兒一樣，耳朵後的汗毛還是溼的”，引申爲一個人“年輕，幼稚，沒有經驗”。

例如：Attempt to do me in? You are still wet behind the ears.

想陷害我？你還嫩點兒。

這個片語也可以說成是"not dry behind the ears"。

例如：Jane's not dry behind the ears yet.

簡還是太年輕了。

【E Homework】

你覺得自己是個年輕，幼稚，沒經驗的人嗎？