學英語環遊世界 第395:雲旅行!六個關於相撲的有趣小知識

1. Sumo wrestlers are not allowed to

padding-bottom: 75%;">

drive cars.

相撲選手不能開車。

2. Women cannot enter sumo rings.

女人不被允許進入相撲競賽場內。

3. The average sumo wrestler dies ten

years before the average Japanese man.

相撲選手的平均壽命比一般日本人少十年。

4. The sumo referee has to wear

traditional clothing and carry a sword.

相撲裁判在競賽場上必須穿着傳統服飾並配戴一

把劍。

The clothing is graded according to

rank， and the sword represents their

responsibility to make the right decision.

服飾依照等級分類，而劍代表了他們必須做出正

確判決的責任。

5. Sumo wrestlers only eat two big

meals a day. They go to sleep right

after eating.

相撲選手一天只吃兩大餐，而且他們吃飽馬上去

睡覺。

6. Only one foreign sumo wrestler is

allowed in each stable.

每個訓練機構只能有一名外籍相撲選手。