爆笑英語口語 第384期:致親愛的女粉絲們

Language Points

padding-bottom: 100%;">

Dear girls,
I know some of you compare yourselves to other girls, wishing you were photogenic like them, wishing you could look pretty without trying like them, wishing you had facial features like them, wishing you had physical features like them. And then you look in the mirror and say' Why do I look like this and not like that?
'Well, let me tell you something. Don't try to be like them. Be like yourself. I can promise you, there is a guy out there right now who thinks you are beautiful exactly the way you are, and thinks you're prettier than the girls you compare yourselves to. Don't change a damn thing about yourself. You're perfect

親愛的姑娘們，我知道，你們有些人會拿自己去跟其他女孩兒比較，希望能像她們那樣上相，希望不用通過模仿她們也能一樣動人，希望擁有像她們那樣的臉蛋和身材。在照鏡子的時候會問自己：“爲什麼我長成這個樣子，而不是像她們那樣？”
聽我說幾句吧。不要把自己活成別人的樣子，做真實的自己吧。我可以向你保證，就在此刻，某處一定有一個人，他認爲你本來就很美，比被你羨慕的女孩更美。所以，不要刻意改造自己的任何一點，自然的你就是完美的！