美語情景對話 第1327期:Would you rather live in a new city or old city? 你更願意在新城生活還是在古城生活?

Paul: Hi. This is Paul from South Korea.

保羅：嗨，我是保羅，來自韓國。

Hanna: And I'm Hanna from Australia.

漢娜：我是漢娜，來自澳大利亞。

Paul: So Hanna, would you prefer living in a new city or old city?

保羅：漢娜，你願意在新城生活還是願意在古城生活？

Hanna: Uhm, I'm a little bit biased in this case because the city I come from, Melbourne is quite old or I guess not old compared to a lot of European and Asian cities but there's a lot of very old buildings around. So I like that kind of culture.

漢娜：嗯，在這個問題上我有偏向性，因爲我來自墨爾本，墨爾本是座非常古老的城市，雖然與大多數歐洲和亞洲城市相比，墨爾本並沒有那麼古老，但是墨爾本有很多古老的建築。我喜歡那種文化。

Paul: The culture coming.

保羅：現在涉及到文化問題了。

Hanna: And that kind of tradition that comes for having a lot of old buildings. What about you?

漢娜：我喜歡那種傳統，有很多古老的建築。你呢？

Paul: I prefer old buildings too.

保羅：我也喜歡古老的建築。

Hanna: Yeah.

漢娜：好。

Paul: Old city because it means there's more culture, more history to it. So I really enjoy sort of reading those things out.

保羅：我喜歡古城，因爲古城有更多文化和歷史。我喜歡閱讀這類知識。

Hanna: Yeah, yeah, okay. I think we have the same opinion about this.

漢娜：好，嗯，好。我想我們在這個問題上意見一致。

Paul: Yes.

保羅：對。

padding-bottom: 66.5%;">

譯文屬僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載