尋租公寓:Asking About a Floor Plan 詢問建築的平面圖
11. Asking About a Floor Plan
11.詢問建築的平面圖
A: Do you have the floor plan to the apartment?
A：你有這間公寓的建築平面圖嗎？
B: Yes I do. Would you like to take a look at it?
B：是的，我有。你想看一看嗎？
A: Yes I would, if you don't mind.
A：是的，我想，如果你不介意的話。
B: Not at all. By all means, take a look for yourself.
B：沒關係。無論如何,自己看一看。
A: Where did you get this piece of paper of the floor plan?
A：你從哪得到的這份平面圖？
B: I have access to this kind of information.
B：我有得到這種信息的途徑。
A: I see. Can you help me read this?
A：我明白了。你能幫我解讀一下嗎？
B: Sure I can. What would you like to know?
B：當然能。你想知道什麼？
A: How big is the living room?
A：客廳有多大？
B: According to the floor plan it is 20 feet long and 15 feet wide.
B：根據平面圖來說，有20英尺長15英尺寬。
A: Oh, so that's what those numbers mean.
A：噢，這就是那些數字的意思。
B: Right. This apartment has a good floor plan.
B：是的。這間公寓有個很好的平面圖。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
