365天英語口語之日常口語(Flash+文本) 第25期:At the Ballroom 在舞廳
Flash附帶文本如下:
對話原文：
Jack：You must like to dance, right?
你一定想跳支舞吧？
Lily：I’d love to. Do you often come here to dance?
我很願意，你經常來這兒跳舞嗎？
Jack：Yes, I like the old styles of dance, such as the waltz, rumba and so on. They are quite graceful。
是的，我喜歡跳老式舞，比如華爾茲和倫巴等，這些舞都很優美。
Lily：You’re waltzing quite wonderfully. It’s great to dance with an experienced and talented partner。
你的華爾茲跳得很棒，能和一個經驗豐富、富有天資的舞伴跳舞我可真高興。
Jack：Thank you for saying. I think you’re light on your toes too. Oh, the music starts again. Would you like to have another dance, Miss?
謝謝你能這麼說。我覺得你的舞跳得也很輕盈啊。哦，音樂又想起來了。小姐，我們再來跳支舞好嗎？
Lily：OK, that would be great. Do you like morden dance? I don’t care for it。
好的，那太棒了，你喜歡現代舞嗎，我不太喜歡。
Jack：Neither do I. I don’t like any kind of morden dance at all。
我也不喜歡，我不喜歡任何形式的現代舞。
重點句子：
這舞廳看上去很豪華，音樂也不錯。This ballroom looks magnificent and the music is wonderful。
我很願意(和你跳舞)。I’d love to。
咱們別跳這支舞了，讓我喘口氣。Let’s wait this one out, while I catch my breath。
你經常來這兒跳舞嗎？Do you often come here to dance?
你的探戈舞跳得棒極了。You performed the tango wonderfully。
你跳得不錯。You’re a good dancer。
你的腳步很輕盈。You’re light on your feet。
你想跳一支倫巴嗎？Would you like to dance a rumba?
我從來沒學過跳舞。I’ve never learned to dance。
去跳舞吧，我來看着包。Go dance. I’ll watch the bags。
咱們休息一會兒吧。Let’s take a break。
我不想再跳了。I don’t feel like dancing any more。
