生活英語情景口語:我要上大學!
Brooklyn:did you go to university?
Justin: yes, I graguated with a BA in English from Qingdao Uinversity.
B: when did you graduate?
J: just a few years ago. What about you?
B: I just graduated from high school.
J: are you planning on going to university?
B: I'd like to get a BA, but I don't know where I should go.
J: have you applied anywhere yet?
B: yes, I've applied to four universities and have been accepted into all of them.
J: congratulations! Which one is the cheapest?
B: the tuition is the same for all of them.
J: which one has the most interesting course?
B: I think the course at Leeds University is interesting, but I think the one at Manchester University would be more practical.
J: where would you like to be located?
B: I'd really like to be in London, but it's the most expensive city in England to live in, so I don't know if I can afford to live there.
J: have you applied for grants or financial aid of some sort?
B: not yet.
J: I think you should do that soon. It will help you make a decision about the school you go to.
B: that's a good idea.
J: good luck!
你上過大學嗎?
是的,我是青島大學英語專業的學士.
你是什麼時候畢業的呢?
畢業好幾年了.你呢?
我剛剛纔高中畢業.
你打算上大學嗎?
我是想讀個文學學士學位,不過我不知道應該上哪所學校.
你現在申請什麼學校了嗎?
申請了,我申請了四所學校,他們都給我發錄取通知書了.
恭喜你啊!哪一所大學的學費最便宜呢?
學費都一樣.
那麼哪一所大學課程最有意思?
我覺得利茲大學的課程最有意思,但是曼徹斯特大學的可能會更實用些.
你覺得哪所學校的地理位置最好?
我真是很喜歡待在倫敦,可是這是英格蘭生活開銷最高的城市,我不知道自己是不是能住的起.
你有沒有申請助學金或者經濟補助之類的?
還沒.
我覺得你應該馬上去申請.這樣有助於你決定究竟要去哪所學校.
這主意不錯.
祝你好運!
Apply: to make a formal request, usually in writing, for sth such as a job, a place , at college, university, etc. (通常以書面形式)申請,請求 ~ (to sb/sth) (for sth)
to apply for a job/passport/grant
申請工作／護照／撥款
to apply to a company/university
向公司／大學申請
You should apply in person/by letter.
你應該當面／寫信申請.
He has applied to join the army.
他已報名參軍
Tuition: the money that you pay to be taught, especially in a college or university (尤指大專院校的)學費
Locate: to put or build sth in a particular place 把…安置在(或建造於)
They located their headquarters in Swindon.
他們把總部設在了斯溫登.
Grant: a sum of money that is given by the government or by another organization to be used for a particular purpose (政府、機構的)撥款
student grants(= to pay for their education)
學生助學金
He has been awarded a research grant.
他得到一筆研究經費.
