實用口語:如何說"豁出去"大綱

padding-bottom: 54.06%;">

throw caution to the wind（不顧一切，豁出去）

Literary to stop worrying about danger and to take a big risk.

有些事情現在不做，以後就再也沒有機會了。這是在看電影《練習曲》的時候，主人公講的一句話。他後來決定在畢業前騎着單車環遊臺灣島。

我們做任何事情都得有這份決心和勇氣，爲了你的目標，不顧一切豁出去，偶們準能離成功又近了一步。但是當然這種的豁出去並不是無厘頭的，如果你想成功的話,還是得好好規劃的。

英語中就用"throw caution to the wind"來表達這種決心和勇氣。

請看例句：

Throwing caution to the wind, he decided to ride his motorcycle without a helmet.

他決定豁出去了，不帶安全帽就騎摩托。