職場英文口語 第279期:特殊的聖誕節(7)

Give me your contact details and we’ll ring you first thing in the morning.

padding-bottom: 66.88%;">

你只需要給我聯繫詳情，明早我們第一件事就給你打電話。

Things have worked out well for the team at Tip Top Trading.

Tip Top Trading小組現在進展很順利了。

Now it’s time to enjoy the ball and let their hair down… I mean enjoy themselves.

現在是時候來享受舞會，讓他們把頭髮放下來...我的意思是玩的開心。

It’s amazing. I can’t believe it’s you, Denise.

真是驚人。我不敢相信這就是你，Denise。

Do you fancy dinner later so we can catch up on old times?Oh lovely.

你喜歡晚餐後我們追憶舊時光嗎？Oh很好啊。

So Tom, it looks like we’ll get our bonuses after all.

所以啊Tom，看起來我們會拿到獎金了。

It means you can spend yours on buying us a new washing machine to wash your socks!

我的意思是你可以拿你的獎金來買一臺洗衣機洗你的襪子了！

’s drink to that!(Tom is sick)That’s my wedding dress!

太好了。讓我們爲此乾杯！（Tom在嘔吐）那是我的婚紗!

Oh well. Tom has certainly made his mark at the Christmas ball!

好的。Tom肯定在聖誕舞會上留下他的印記！

I wonder what challenges next year will bring for the team at Tip Top Trading.

我想知道下一年的挑戰會給 Tip Top Trading的小組帶來什麼。

Thanks for listening and happy Christmas!Merry Christmas and a happy New Year!

謝謝收聽，聖誕快樂！聖誕節快樂，新年好！