職場英文口語 第278期:特殊的聖誕節(6)

Whatever. Hey, what are you doing in a wedding dress Anna?

padding-bottom: 66.88%;">

不管。嘿，Anna，你穿着婚紗幹什麼啊？

Excuse me ladies. I love your dress. I’ve been meaning to speak to you all evening.

不好意思女士。我喜歡這個裙子。我整個晚上都一直想和你說話。

You’re from Tip Top Trading, aren’t you?Yes!Good good.

你來自Tip Top Trading公司，對吧？是啊！不錯不錯。

Your Imperial Lemon comes highly recommended and I really need some for my Christmas displays at all my restaurants.

你們公司的帝國檸檬高度推薦，而且我真的需要這個聖誕的時候在我所有的餐館展示。

I know it’s a bit short notice… but could you…?

我知道這時間有點短...但你能...?

Yes! I mean, yes, of course we can help.

是的！我的意思是，當然我們可以提供幫助。

Just give me your contact details and we’ll ring you first thing tomorrow.

你只需要給我聯繫詳情，明早我們第一件事就給你打電話。

Well, that’s splendid. My name’s Frank Singleton. Here’s my card.

好的，那太好了。我的名字是Tip Top Trading。這是我的名片。

Frank? It can’t be… is that really you?Has Denise finally found true love?

Frank? 不可能...真的是你嗎？Denise最終找到真愛了嗎？

Has Anna made a deal that will guarantee a bonus for the team?

Anna做成這筆生意了嗎，保證整個項目組的獎金？

And has Tom drunk too much?

還有Tom喝太多了嗎？

Here’s a reminder of some of the phrases Anna used:

這是Anna用的一些短語的提示：

We’re operating in tough economic conditions.

我們公司現在經濟條件很困難。

We need to meet our sales your socks up!

我們要達到我們的銷售目標你要更加努力！

You shouldn’t mix business with pleasure.

你不應該把生意和樂趣混爲一談。