關於諾貝爾的英語精選
> 列表諾貝爾文學經典:《寵兒》第1章Part 31
2015-12-19"White?Maybeitwasmybeddingdress.Describeittome.""Hadahighneck.Wholemessofbuttonscomingdowntheback.""Buttons.Well,thatletsoutmybeddingdress.Ineverhadabuttononnothing.""DidGrandmaBaby?"Setheshookherhead......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第1章Part 15
2015-12-21Itwasgone.Denverwanderedthroughthesilencetothestove.Sheashedoverthefireandpulledthepanofbiscuitsfromtheoven.Thejellycupboardwasonitsback,itscontentslyinginaheapinthecornerofthebottomshelf.Shetookoutaj......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第14章Part3
2015-12-06Thesheriffwantedtobackouttoo.Tostandinthesunlightoutsideofthatplacemeantforhousingwood,coal,kerosene—fuelforcoldOhiowinters,whichhethoughtofnow,whileresistingtheurgetorunintotheAugustsunlight.Notbeca......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第1章Part 29
2015-12-19HoweverfarshewasfromSweetHome,therewasnopointingivingoutherrealnametothefirstpersonshesaw."Lu,"saidSethe."TheycallmeLu.""Well,Lu,velvetisliketheworldwasjustborn.Cleanandnewandsosmooth.ThevelvetIseenwa......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第1章Part 8
2015-12-21PaulDlookedatthegirlandthenatSethewhosmiledsaying,"HeresheismyDenver.ThisisPaulD,honey,fromSweetHome.""Goodmorning,Mr.D.""Garner,baby.PaulDGarner.""Yessir.""Gladtogetalookatyou.LasttimeIsawyourmama,yo......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第1章Part 22
2015-12-20Thejealousadmirationofthewatchingmenmeltedwiththefeastofnewcorntheyallowedthemselvesthatnight.PluckedfromthebrokenstalksthatMr.Garnercouldnotdoubtwasthefaultoftheraccoon.PaulFwantedhisroasted;PaulAwan......
莫言的諾貝爾領獎服:風格跨越東西方
2016-08-26THEsartorialpuzzleissolved:MoYan,thisyear'swinneroftheNobelPrizeforLiterature,istakingfiveoutfitsinbothtraditionalChineseandWesternstylestoreceivetheaward.着裝難題解決了:莫言,今年的諾貝爾文學獎得主,帶了......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第14章Part4
2015-12-06BabySuggsshookherhead."Oneatatime,"shesaidandtradedthelivingforthedead,whichshecarriedintothekeepingroom.Whenshecameback,Sethewasaimingabloodynippleintothebaby'smouth.BabySuggsslammedherfistonthet......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第1章Part 13
2015-12-21"Andtheytookmymilk!"Thefatwhitecirclesofdoughlinedthepaninrows.OncemoreSethetouchedawetforefingertothestove.Sheopenedtheovendoorandslidthepanofbiscuitsin.AssheraisedupfromtheheatshefeltPaulDbehindhera......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第9章Part 4
2015-12-09SoftlyandthensolouditwokeDenver,thenPaulDhimself."Redheart.Redheart.Redheart."TOGOBACKtotheoriginalhungerwasimpossible.LuckilyforDenver,lookingwasfoodenoughtolast.Buttobelookedatinturnwasbeyondappetit......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第1章Part 24
2015-12-20Easilyshesteppedintothetoldstorythatlaybeforehereyesonthepathshefollowedawayfromthewindow.Therewasonlyonedoortothehouseandtogettoitfromthebackyouhadtowalkallthewayaroundtothefrontof124,pastthestoreroo......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第3章Part 21
2015-12-14"Weweredancing.Justaminuteagoweweredancingtogether.Let's.""Idon'twantto."Belovedgotupandlaydownonthebed.Theirquietnessboomedaboutonthewallslikebirdsinpanic.FinallyDenver'sbreathsteadiedaga......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第9章Part 6
2015-12-09AllthewhileDenverwasobligedtotalkaboutwhattheyweredoing—thehowandwhyofit.AboutpeopleDenverknewonceorhadseen,givingthemmorelifethanlifehad:thesweet-smellingwhitewomanwhobroughtherorangesandcologneandg......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第1章Part 9
2015-12-21"She'safine-lookingyounglady,"saidPaulD."Fine-looking.Gotherdaddy'ssweetface.""Youknowmyfather?""Knewhim.Knewhimwell.""Didhe,Ma'am?"Denverfoughtanurgetorealignheraffection."Ofcourseheknewy......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第14章Part7
2015-12-05SowhowasthiswomanwithamouththatwasnotSethe's,butwhoseeyeswerealmostascalmashers?Whoseheadwasturnedonherneckinthemannerhelovedsowellitwateredhiseyetoseeit.Andhesaidso."Thisain'thermouth.Iknowhe......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第6章Part 2
2015-12-12IntheClearing,SethefoundBaby'soldpreachingrockandrememberedthesmellofleavessimmeringinthesun,thunderousfeetandtheshoutsthatrippedpodsoffthelimbsofthechestnuts.WithBabySuggs'heartincharge,thepe......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第12章Part 4
2015-12-07BabySuggs'three(maybefour)piesgrewtoten(maybetwelve).Sethe'stwohensbecamefiveturkeys.TheoneblockoficebroughtallthewayfromCincinnati—-overwhichtheypouredmashedwatermelonmixedwithsugarandmintto......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第14章Part5
2015-12-05"ShesaysWednesday,youhear?Baby?Baby?"Shetooktheshoesfromhim—high-toppedandmuddy—saying,"Ibegyourpardon.Lord,Ibegyourpardon.Isuredo."Outofsight,thecartcreakedondownBluestoneRoad.Nobodyinitspoke.Thewa......
諾貝爾獲獎經濟學家稱"GDP"已經過時
2014-12-29Nobel-winninge-conomistJosephStiglitzwouldlikegrossdomesticproduct(GDP)togothewayofthepyramidinchandtheArabicmile.諾貝爾獲獎經濟學家約瑟夫·斯蒂格利茨希望國內生產總值(GDP)像金字塔尺和阿拉伯裏這些古代單......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第1章Part 32
2015-12-19"Oh,yes.Oh,yes,yes,yes.Somedayyoubewalkingdowntheroadandyouhearsomethingorseesomethinggoingon.Soclear.Andyouthinkit'syouthinkingitup.Athoughtpicture.Butno.It'swhenyoubumpintoarememorythatbelon......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第4章Part 9
2015-12-13NineyearswithoutthefingersorthevoiceofBabySuggswastoomuch.Andwordswhisperedinthekeepingroomweretoolittle.Thebutter-smearedfaceofamanGodmadenonesweeterthandemandedmore:anarchbuiltorarobesewn.Somefixing......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第3章Part 4
2015-12-16"Ineversawyouinnoearrings,"saidDenver."Wherearetheynow?""Gone,"saidSethe."Longgone,"andshewouldn'tsayanotherword.Untilthenexttimewhenallthreeofthemranthroughthewindbackintothehousewithrainsoakedsh......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第4章Part 10
2015-12-13Theyknewshewasreadywhensheputherstickdown.Thensheshouted,"Letthechildrencome!"andtheyranfromthetreestowardher."Letyourmothershearyoulaugh,"shetoldthem,andthewoodsrang.Theadultslookedonandcouldnothelps......
精英會:年諾貝爾頒獎禮圖文回顧
2017-08-17NobelprizewinnersgatheredinStockholmonMondayinwhitetieandtailsfortheofficial2012awardsceremonyinthecompanyofCarlXVIGustaf,thereigningkingofSweden.在瑞典執政國王古斯塔夫十六世的陪伴下,諾貝爾獎獲得者週一......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第1章Part 3
2015-12-22Threepullingatyourskirtsandjustoneraisinghellfromtheotherside.Bethankful,whydon'tyou?Ihadeight.Everyoneofthemgoneawayfromme.Fourtaken,fourchased,andall,Iexpect,worryingsomebody'shouseintoevil.......