-
![意語美文：《了不起的蓋茨比》意語版（3）]()
蓋茨比和他心心念唸的黛西終於相聚，然而，正如他一直凝望的那盞綠燈被霧氣籠罩，他眼前的這個黛西，還是他腦海裏那個黛西嗎？«Senonfosseperlanebbia,potrestivederecasatuaaldilàdellabaia»disseGatsby.«C'èsempreunal......
-
![有聲雙語美文：減肥讓我明白了生活的意義]()
Here'sthestoryofmygrowthoverthepastyear.Ifanyoneisinspiredbythis,that'swonderful.我要講述的是自己過去一年來的成長經歷。如果有人因此受到啓示，我會覺得非常榮幸。I'dbeenstuckasthisincrediblyinsecure,und......
-
![有聲雙語美文：認真去愛，認真去生活]()
LastSaturdayIjustattendedoneofmybestfriends'weddingalongwithseveralotherclosefriends.上週日，我和幾個很親密的朋友一起，參加了一個摯友的婚禮。Welaughed.Wedanced.Wecelebrated.Andweshedtears,together.我們一......
-
![意語美文：有了你 世界纔有意義]()
這世上美景萬千，若無人並肩共賞，也少了多少色彩。L'universohasensosoltantoquandoabbiamoqualcunoconcuicondividerelenostreemozioni.當有人可以和我們分享喜怒哀樂時，這世界纔有了意義。詞彙解析：senso[s.m.]意義，意思......
-
![意語美文：風雨過後 不只有泥濘]()
人生多風雨，何處無險阻？而且你要明白，暴風雨過後，不一定會是泥濘。有時候，風雨會將你必經之路上的灰塵一一洗刷乾淨。Nontutteletempestearrivanoperdistruggertilavita.Alcunearrivanoperpulireiltuocammino.不是所有暴風......
-
![意語美文：忠言逆耳]()
奉承之辭固然悅耳，但不那麼好聽的真話，纔是更重要的啊。Èfacileottenereapprovazione:bastadireciòcheglialtrivoglionosentirsidire.Maprovaadottenereapprovazionedicendociòchepensi...Permoltiavraiun"bruttoca......
-
![意語美文：愛 擁有最偉大的魔力]()
歲月流逝，馬齒徒增。唯有愛，讓我們衝破一切藩籬，去努力成爲更好的自己。Gliannicirenderannosaggi,ildolorecirenderàforti…Mailveromiracololocompiel'Amorerendendocimigliori.年歲讓人增智，痛苦讓人強大……但真正......
-
![意語美文：魔鏡告訴我 誰是這世上最美的人？]()
最美的那個人，不在於她是否有錦衣華服，濃妝豔抹，而在於，她有沒有最美的那顆心~Ladonnapiùbellanonvesteallamoda.Nonsitruccabene.Nonindossascarpecontacchiaspillo.Ladonnapiùbellasivestediserietà,dignitàeonest......
-
![有聲雙語美文：朋友是生活最珍貴的饋贈]()
KACLANG!KACLANG!KACLANG!哐啷！哐啷！哐啷！Theoldbellwasringingcallingustobreakfastatthecamp.夏令營的營地裏，一隻老舊的搖鈴響個不停，招呼我們該吃早飯了。Severalofus,however,weren'tpayingattention.可是，我們中的好......
-
![新年美文：2017如約而至，他不會令我們失望！]()
新的一年如約而至，讓我們敞開懷抱迎接他的到來！Il2017arrivaprecipitosamentenellenostrevite,accogliamoloconcaloreedentusiasmoeluinoncideluderà.Buonannomieicari!2017年如約而至，讓我們熱情地歡迎他的到來吧，新的......
-
![意語美文：成年 ≠ 成熟]()
年歲增長，並不代表心智的成熟。唯有多經歷，坦然面對生活的煩惱和歡欣，從容處事，才標誌着你的成熟。Diventareadultinonèunascelta…Solodiventarematureloè.Nonèdatuttirischiareperiproprisogni,cadereerisollevarsi.......
-
![意語美文：不做人云亦云的綿羊]()
別人說你古怪又如何？比起在錯誤的圈子裏人云亦云，不如勇敢踏出一步，去做自由的獨狼。Lasciachepensinocheseistranaepericolosaperchétiseiallontanatadaloro.Lasciacheticonsiderinosuperbaepresuntuosaperchénonamim......
-
![意語美文：錯而能改 善莫大焉]()
人無完人，每個人都難免會犯錯。而能夠將人區分的，則是你有沒有想要改正錯誤的那份心。Sbagliareèundifettoditutti.Chiederescusaèunpregiodipochi.犯錯，是每個人的缺陷所在。（犯錯之後）尋求原諒，卻是少數人所擁有的美德......
-
![意語美文：和你共讀《小王子》（3）]()
和意語君一起共讀《小王子》吧。再一次去看看B612星球上那朵玫瑰：）Nonhosaputocapirenienteallora!Avreidovutogiudicarlodagliatti,nondalleparole.Miprofumavaemiilluminava.Nonavreimaidovutovenirmenevia!Avreidovu......
-
![意語美文：路在腳下]()
"世上本沒有路，走的人多了，便變成了路"。路在我們腳下，想往哪個方向，就儘管去闖吧！Civuoleilcoraggiodiripartire,edinonfarsimaiabbattere.Lafortunanonesiste,lacostruiamonoiognigiorno.我們需要鼓起重新出發的勇氣，讓......
-
![【美文賞析】你不再是你…時光不再是時光]()
......
-
![意語美文：和你共讀《小王子》（7）]()
和意語君一起重讀《小王子》，再一次去看看那隻小狐狸吧：）Ilpiccoloprinciperitornòl'indomani."Sarebbestatomeglioritornareallastessaora",disselavolpe."Setuvieni,peresempio,tuttiipomeriggiallequattro,dalle......
-
![意語美文：莫爲不值得的人和事生氣]()
人生短暫，時間寶貴，何必與不值得的人去置氣？漠視之，就是最好的迴應。Sivivecosìtracattiverieeingiustizie,traparoledetteconleggerezzaeazionifattesoloperconvenienza.Viviamocosìsaltandotraunadelusioneel'altra.......
-
![意語美文：勝者和敗者的區別]()
成或敗，並不由命運所決定，它取決於你面對問題的態度。Unvincentetrovasempreunastrada…Unperdentetrovasempreunascusa.勝者總能找到辦法，敗者卻總是找藉口。詞彙解析：vincente[s.m./s.f.]優勝者strada[s.f.]方法，途徑per......
-
![意語美文：做一往無前的勇者]()
讓我們做一往無前的勇者，直面挑戰，百折不撓。Siisemprecomeilmarecheinfrangendosicontrogliscogli,trovasemprelaforzadiriprovarci.做一個像大海一般的人，就算迎擊礁石被碰個粉碎，也始終擁有再次挑戰的勇氣。詞彙解析：in......
-
![意語美文：生命只有一次 和愛的人笑着過]()
人生是條單行線，和愛的人一起笑着走過，纔不枉此生。Lavitaèunasola.Faituttociòchetirendefeliceefalloconchitifasorridere.生命只有一次。做能讓你覺得快樂的事情，和能讓你微笑的人一起。詞彙解析：solo[agg.]獨一無二......
-
![有聲雙語美文：沒有努力的動力，應該怎麼辦]()
Realizethatyouhaveoptions.ThereareplacesevenhereintheUSwherepeopledon'thavetheoptionofbeingoutofsurvivalmodeenoughtopondertheseissues.要明白你還有選擇如何生活的權利。在美國，有些地方的人們甚至還陷於如......
-
![意語美文：和你共讀《小王子》（10）]()
和意語君一起重讀《小王子》，再一次朝着B612星球揮一揮手吧：）Quandotuguarderaiilcielo,lanotte,vistocheioabiteròinunadiesse,vistocheiorideròinunadiesse,allorasaràpertecomesetuttelestelleridessero.Tuavrai,t......
-
![意語美文：感謝所有遇見]()
感謝這世上所有遇見。你碰到的每一個人，都會給你帶來些什麼。或許是愛，或許是教訓。Grazieachimivuolebeneperchéhacapitocomesonoemiapprezzaperquello.Grazieachimiignoraperchéseperloroèunbene,permeloèancorad......
-
![意語美文：失望之苦]()
失望之苦莫過於，空歡喜，終別離。Nienteferisce,avvelena,ammalaquantoladelusione.Perchéladelusioneèundolorechederivasempredaunasperanzasvanita,unasconfittachenascesempredaunafiduciatradita,cioèdalvoltafa......
