-
![冰桶挑戰發起人面臨沉重醫藥費負擔]()
ThemanwhohelpedlaunchthemassivelysuccessfulALSIceBucketChallengeisfacingfinancialproblems,ashisfamilystrugglestopaymedicalbillsofabout1millionU.S.dollarseachyear,reportedBostonGlobe.據《波士頓環球報》......
-
![士氣低迷之下英軍面臨“退伍潮”]()
Britain'sSHAME:Thousandsofsoldiersquitthearmyasmoralehitshistoriclow不列顛之恥：士氣極度低迷之下大量士兵脫離軍隊MOREthan15,000soldiersquittheBritishArmylastyearascommandersstruggledagainstfallingmor......
-
![希拉里面臨關鍵考驗 Hillary Clinton's big complicated world]()
AnoddthinghappenedatDonaldTrump’svictoryrallylastweek.Havingevadedhisbouncers,ImademywaytothecentreofthethrongasitawaitedTheDonald’sarrival.ThecrowderuptedintobooswhenHillaryClintonappearedonthetele......
-
![IMF 全球金融穩定面臨新風險]()
Theworldrisksaslideintoafreshfinancialcrisisleadingtoglobalrecessionifgovernmentsandpolicymakersmishandlemarketstabilityrisks,theInternationalMonetaryFundwarnedonWednesday.國際貨幣基金組織(IMF)週三警......
-
![巴黎氣候協議面臨特朗普威脅]()
DonaldTrumpissowingdoubtovertheParisclimatechangepactashishostilitytowardsthedealandthegrowingswaggerofhiscampaignfocusattentiononhowhecouldundermineitaspresident.唐納德•特朗普(DonaldTrump)正對......
-
![加拿大外國遊客將面臨電子篩選]()
StartingSaturday,OttawawillstartacceptingapplicationsforelectronictravelauthorizationfromforeigntravellerswhowishtovisitCanadabyair.從週六開始，渥太華將開始受理前往加拿大的外國航空遊客持電子簽證的申請。......
-
![朝鮮面臨百年來最嚴重的旱災]()
NorthKoreaissufferingthroughitsmostseveredroughtinacentury,accordingtoastatemediaoutlet,worseninganalreadyseriousfoodshortageintheimpoverishedcountry.據朝鮮國家媒體報道，朝鮮正在經歷着一個世紀以來最嚴重......
-
![希臘面臨被踢出申根區威脅]()
TheEUiswarningGreeceitfacessuspensionfromtheSchengenpassport-freetravelzoneunlessitoverhaulsitsmigrationcrisisresponsebymid-December,asfrustrationmountsoverAthens’reluctancetoacceptoutsidesupport.歐......
-
![全球央行會議面臨的難解之題]()
AsinvestorssquabbleoverwhentheFederalReservemightliftshort-terminterestrates,centralbankersmeetinginWyomingthisweekarelikelytobedebatingwhattheymightdoifafuturedownturnforcesthemtoputmonetarypolicyint......
-
![日語每日一句：即使明天就要面臨死亡，今天開始變得幸福也不算晚。]()
明日に死を迎えるとしても、今日から幸福になって遅くないのです。即使明天就要面臨死亡，今天開始變得幸福也不算晚。語言點：註釋：迎える：迎接；迎合；請這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>......
-
![中國仍然面臨資本外流壓力]()
China’sforeignexchangeregulatorsarestrugglingtostemtheflowofpersonalwealthspillingoffshoreviaHongKong’sinsuranceindustry,thelatestresultsfromtheworld’ssecond-largestinsurersuggest.全球第二大保險商......
-
![美國郵政即將面臨其歷史上首次違約大綱]()
WhilelawmakerscontinuetofightoverhowtofixtheailingU.S.PostalService,theagency'smoneyproblemsareonlygrowingworse.當美國議員們仍在爭論如何讓境況不佳的美國郵政服務公司(U.S.PostalService)擺脫困境時，該公司......
-
![用水缺乏中東國家面臨危機]()
AtCairo'sposhGazeeraClub,workersleavetheshowersrunningastheysitnearbydrinkingteaandchatting.Largequantitiesofwaterpourdownthedrainaswaterpipesaroundthecityanditssuburbsrundry.在開羅豪華的吉齊拉健身俱......
-
![管理人員面臨壓力危機 何去何從?大綱]()
Ifyoufeelyourbossisworkinglate,you'reprobablyright.Theaveragemanagerisrackingupnineweeksofunpaidovertimeayear,or90minutesaday.如果覺得自己的老闆工作到很晚，那麼你的感覺很可能是對的。一般的管理人員一年......
-
![管理人員面臨壓力危機 何去何從?]()
Ifyoufeelyourbossisworkinglate,you'reprobablyright.Theaveragemanagerisrackingupnineweeksofunpaidovertimeayear,or90minutesaday.如果覺得自己的老闆工作到很晚，那麼你的感覺很可能是對的。一般的管理人員一......
-
![計劃生育政策有望調整, 人口問題面臨新形勢]()
CHINAshouldconsideradjustingitsfamilyplanningpolicy,asstructuralproblemshaveovertakenexcessivegrowthasthemostsignificantpopulation-relatedproblem,agovernmentthinktanksaidyesterday.政府智囊團昨日表示，中......
-
![巴菲特旗下公司面臨財務披露壓力]()
WarrenBuffettisunderfirefrominvestmentanalystswhocoverhis$370bncompany,BerkshireHathaway,overthequalityofitsfinancialdisclosures.沃倫•巴菲特(WarrenBuffett)正遭到投資分析師的批評，他們正對其市值高......
-
![紐約大學上海校區面臨勞工權益問題]()
NewYorkUniversity,inthemidstofareviewofhowlaborersweretreatedduringtheconstructionofitsAbuDhabicampus,hasacknowledgedthatproceduresintendedtoprotectworkersatitsothermajorforeignoutpost,inShanghai,were......
-
![拼多多在美面臨侵權訴訟大綱]()
BEIJING—China’shottestnewonlinebazaarhashadawhirlwindyear.Thenumberofpeopleshoppingontheapp,Pinduoduo,hasgrownmorethanfivefoldsincethebeginningof2017,anditsparentcompanyispreparingtolistsh......
-
![中式英語之鑑:失業是當前所面臨的一個問題]()
428.失業是當前所面臨的一個問題。[誤]Unemploymentisaveryactualproblem.[正]Unemploymentisacurrentproblem.注：表示“當前發生”或“存在”的意思時，通常用present,up-to-date,current等形容詞，而actual的意思是“exi......
-
![使...面臨是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
使...面臨詞語：使...面臨解釋：confront詞典：水利專業漢英詞典使...面臨相關解釋confront〔名詞〕使...面對confront〔動詞〕對證,對質confront〔名詞〕使...面臨,對證,對照confront〔及物動詞〕面臨(使...面對,迎接困難c......
-
![阿里巴巴面臨的"敏感商品"難題]()
Thehigh-strengthcarbonfibremadebyJapan’sTorayIndustriesiseagerlysoughtafterbythemakersofracingbikesandjetaircraft.Italsohappenstobeperfectforsupersoniccentrifugesusedtoenrichtheuraniuminnuclearbombs.......
-
![復工復產和經濟社會發展面臨新的困難和挑戰]()
XiJinping,generalsecretaryoftheCommunistPartyofChina(CPC)CentralCommittee,onWednesdaychairedaleadershipmeetingtomakenewarrangementsonimplementingregularepidemicpreventionandcontrolmeasuresandfullyadva......
-
![穆迪下調評級凸顯中國面臨的挑戰]()
LessthantwoweeksafterChinasaiditwouldopenitsdomesticmarkettoUSratingagencies,Moody’scutitscreditratingforthefirsttimeinaquarterofacentury.就在中國表示會向美國評級機構開放國內市場不到兩週後，穆迪(Moody&......
-
![美國經濟優勢面臨風險]()
AskpeoplewhoremainpositiveaboutAmerica’slong-termeconomicfutureaboutthereasonsfortheiroptimismandmanywillpointtothreeuniquesellingpointsofthecountry:entrepreneurialspirit,world-classeducationalinstit......
