-
![奧巴馬推特宣佈競選總統連任]()
PresidentBarackObama,whomadebigstridesusingsocialmediatorallysupportersinhis2008campaign,appearsreadytorallyhisbaseonceagainviasocialmedia.美國總統巴拉克·奧巴馬2008年競選總統的時候在使用社交媒體集結......
-
![32位美國總統分享最好的生活建議]()
SinceGeorgeWashington'sinauguration,43menhaveoccupiedtheWhiteHousetoperformoneofthemostdifficultjobsintheworld.Somedefinedtheirtermswithgreataccomplishmentsorgravemisjudgments;othersbarelymadeamarkon......
-
![尼日利亞新總統宣誓就職]()
GoodluckJonathanhasbeensworninasNigeria's14thheadofstate.SpeakingbeforedignitariesfromotherAfricancountriesandthousandsofinvitedguests,hepromisedtofightcorruptionanddefenddemocracyacrossAfrica.尼日利......
-
![不是鬧着玩兒！《速度與激情》主演道恩•強森或競選總統]()
《速度與激情》系列電影中霍布斯的扮演者道恩•強森（DwayneJohnson）稱，未來他真的可能競選美國總統，他在接受《GQ》雜誌採訪時表示，自己開始考慮競選總統是因爲看到了《華盛頓郵報》的一篇報道，文中稱他可以成爲一位總......
-
![海灣合作委員會提出包括也門總統下野的過渡方案]()
YemeniofficialssaytheorganizationofGulfArabstateshasgivenYemen'sPresidentAliAbdullahSaleharevisedproposaltohastenhisexitfromofficeandprovidefornewelections.TheplanpresentedinYemenonThursdayincludesMr......
-
![法國總統奧朗德宣佈法國經濟進入緊急狀態]()
FrenchPresidentFrancoisHollandehasdeclaredwhathecalled"astateofeconomicemergency"andsaysit'stimetoredefineFrance'seconomicandsocialmodel,unveilinga2-billion-europlantorevivehiring.法國總統奧朗......
-
![盧旺達總統與記者展開推特之戰]()
RwandanPresidentPaulKagamehasexchangedangrywordsonthesocialnetworkingsiteTwitterwithaBritishjournalistwhocriticizedpresidentSundayreplied14timesonhisofficialTwitteraccounttotweetspostedbyIanBirrell,th......
-
![拜登：“我本會是最好的總統”]()
VicePresidentJoeBidensayshe"wouldhavebeenthebestpresident"ifhehadmountedasuccessfulcampaigninthe2016election,butthatforgoingtheracewastherightdecisionforhisfamily.美國副總統拜登說，如果他在2016年大選中......
-
![奧巴馬總統在德國勃蘭登堡門的演講]()
RemarksbyPresidentObamaattheBrandenburgGate奧巴馬總統在勃蘭登堡門的講話PariserPlatz,BrandenburgGate勃蘭登堡門巴黎廣場Berlin,Germany德國柏林Hello,Berlin!(Applause.)Thankyou,ChancellorMerkel,foryourlead......
-
![美國前總統里根遺孀南希·里根去世 享年94歲]()
FormerUSfirstladyNancyReagandiedofcongestiveheartfailureattheageof94onSundaymorninginherLosAngeleshome.美國前第一夫人南希·里根上週日上午因充血性心臟衰竭在洛杉磯的家中去世，享年94歲。MrsReaganbecameoneo......
-
![計劃競選美國總統的時空旅行者大綱]()
Addingtothemadnessofthe2016USpresidentialelectionisAmericanlawyerAndrewBasiago.Heclaimstohavetraveledthroughtimenearlyallhislife,andisprettysurethathe’sgoingtobecomeeitherpresidentorvicepresiden......
-
![美國前總統小布什"雷人語錄"（中英對照）]()
美國人最近做了一項調查，結果顯示，小布什獲評美國最不受歡迎的在世前總統。64歲的共和黨人布什被戲稱爲Dubya(小布什姓名中W的諧稱，因小布什經常將W發音爲“dubya”，故人們用此暱稱嘲諷他的德克薩斯口音)。小布什在任期間......
-
![這場美國總統的就職演說，堪稱20世紀之最]()
在上一篇肯尼迪的就職演說賞析中，我們提過20世紀最令人難忘的兩次美國總統就職演說中的另一次是指富蘭克林·德拉諾·羅斯福的第一次就職演說。富蘭克林·羅斯福是美國曆史上唯一連任超過兩屆（連任四屆，於第四屆任期內病......
-
![有多少俄羅斯人希望2024年後普京仍是總統？]()
近日，“列瓦達中心”的一項調查表明，54%的俄羅斯人希望，弗拉基米爾·普京在2024年後仍是俄羅斯的總統。54%россиянхотелибывидетьПутинапрезидентомипосле2024года54%......
-
![美國總統布什就職演講稿英文]()
布什(Bush)是歐美姓氏，在臺灣被譯爲布希，在香港譯爲布殊。美國第41任和43任總統均姓布什。其中喬治·赫伯特·沃克·布什(GeorgeHerbertWalkerBush)被稱爲老布什;喬治·沃克·布什(Georg......
-
![普京總統談“學外語經”]()
普京總統談“學外語經”Talkingthetalk:PutinexpoundsonforeignlanguagesRussianPresidentPutinRussianPresidentVladimirPutinonThursdayjokinglycomparedhislearningofGermantoacircusbearlearningtorideabike,ands......
-
![德國總統因腐敗醜聞宣佈辭職]()
GermanPresidentChristianWulffhasannouncedhisresignation,afterprosecutorscalledforhisimmunitytobelifted.德國總統克里斯蒂安伍爾夫宣佈他將辭職，主要原因是檢察院已經提出要求取消他的豁免權。AnallyofChancello......
-
![總統授權的火災預防與控制委員會是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
總統授權的火災預防與控制委員會詞語：總統授權的火災預防與控制委員會解釋：PresidentialCommissiononFirePreventionandControl詞典：消防專業漢英詞典總統授權的火災預防與控制委員會相關解釋PresidentialCommissiononFi......
-
![美國曆屆總統大排名 林肯奪冠]()
Daysaftercelebrationshonoringhisbicentennial,AbrahamLincolnkepthisrankasbestUSpresident,accordingtoasurveyof65historiansthatlandedGeorgeW.Bush36thoutof42overall.AbrahamLincoln(1861-1865),thefirstUSpre......
-
![俄羅斯總統普京2020年新年講話(中俄對照)]()
В.Путин:УважаемыегражданеРоссии!Дорогиедрузья!弗拉基米爾.普京：尊敬的俄羅斯公民們!親愛的朋友們！Совсемскоронаступит2020год.Мысвамин......
-
![美國總統奧巴馬 當選《時代》週刊年度人物]()
PersonoftheYear:BarackObama,ArchitectoftheNewAmerica2012《時代》週刊年度風雲人物：巴拉克·奧巴馬，新美國的建築師PresidentBarackObamahasbeennamedTime'sPersonoftheYear.美國總統奧巴馬被《時代》週刊評......
-
![巴基斯坦總統呼籲國民抵制情人節]()
Pakistan'spresidenthasdenouncedStValentine'sDay,sayingthefestivalhasnoconnectionwithPakistanicultureandshouldbeavoided.Hisremarkscameafteradistrictinnorth-westernPakistanbannedValentine'sD......
-
![克林頓成美國最富在世總統大綱]()
ThepersonalfortunesofthosewhowouldbecomepresidentoftheUnitedStateshaverangedfromextremelywealthtodistinctlymiddle-classincomes,butisdoespaytobepresident,especiallyinthesedaysofpersonalspeakingengageme......
-
![星巴克之父看不慣川普，宣佈將競選總統！]()
今天，美國政商界出了一條大新聞：星巴克總裁HowardSchultz將在本月辭去CEO一職。而且，他正在考慮參加2020年美國總統競選。霍華德·舒爾茨將從星巴克辭職，他可能會參加總統競選--CNN其實，很早之前，霍華德就痛批川普時代美國......
-
![奧巴馬總統之妹寫書介紹母親]()
Duringhisrunforthepresidency,BarackObamaoftentalkedabouthismother,AnnDunham,andthelessonsshetaughthimthroughherworkwithpoorruralcommunitiesaroundtheworld.Dunhamdiedofcancerin1995,beforeanyofhergrandch......
