關於朝鮮的英語精選
> 列表成百上千的韓國人赴朝鮮探親
2017-02-02HundredsofSouthKoreansaretravellingtotheNorthforararereunionwithfamilymemberswhomtheywereseparatedfrombytheKoreanWar.ManyoftheSouthKoreansheadingforthereunionsareintheir80sor90s成百上千的韓國人奔赴朝......
聯合國安理會強烈譴責朝鮮發射導彈大綱
2014-05-25TheU.N.SecurityCouncilhasswiftlyandstronglycondemnedNorthKorea’slatestballisticmissilelaunchesandthreatenedtotakefurthersignificantmeasuresifnecessary.The15-nationcouncilagreedonthestatementTues......
金正恩查看朝鮮部隊自行研製武器
2017-04-18PhotoprovidedbyKoreanCentralNewsAgency(KCNA)onMarch25,2013showsKimJongUn(C),topleaderoftheDemocraticPeople'sRepublicofKorea(DPRK),inspectingPeople'sArmyUnit1501.據朝中社於當地時間3月25日發佈的......
口水戰:朝鮮指責美國黑自己
2014-02-08NorthKoreaisaccusingtheUnitedStatesoflaunchingcyberattacksagainstit,afterseveralofPyongyang'sstate-controlledwebsitessufferedapparentoutagesthisweek.朝鮮指責美國對其發動網絡攻擊,此前平壤政府控制的......
朝鮮試射導彈,顯示技術進步
2014-06-13NorthKorea'slatestmissiletestsindicatetheKimJongUngovernmentiscontinuingtoadvanceitsballisticmissiletechnology,indefianceofUnitedNationssanctions.Pyongyangconducteditsfifthandsixthtestoftheintermedia......
球星羅德曼抵朝鮮說不會討論政治問題
2014-10-31RetiredU.S.basketballstarDennisRodmanisinNorthKoreaforhisthirdvisitinrecentmonths,butsayshewillnotraisepoliticalissueswiththecountry'sleader,KimJongUn.Rodman'svisitcomesatanothertensemomentinPyongya......
朝鮮"第一夫婦"或將迎來第二個孩子
2014-01-24ThewifeofKimJong-un,theNorthKoreanleader,hasappearedinpublicwearingwhatappearstobethesamematernitydresssheworeshortlybeforeshegavebirthtoadaughterinlate2012,givingrisetospeculationthatsheisonceagainap......
韓國提議與朝鮮舉行高層會談大綱
2014-10-03SouthKoreahassentamessagetotheNorthproposingahighlevel-meetingtodiscussmutualinterests,includingreunionsoffamiliesseparatedbytheKoreanWar.ThemessageMondaysuggestedAugust19thasthedatefortalksatthetruce......
美國和韓國表示朝鮮導彈試射失敗
2014-04-06TheUnitedStatesandSouthKoreasayaNorthKoreanmissiletestWednesdayendedinfailure.AspokesmanfortheU.S.PacificCommandsaidthemissileappearedtohaveexplodedwithinsecondsoflaunchingfromtheKalmapeninsula,inthee......
朝鮮關閉朝韓聯絡渠道
2020-07-17DPRKtocutliaisonlines朝鮮關閉朝韓聯絡渠道TheDemocraticPeople'sRepublicofKorea(DPRK)willcutoffallinter-KoreancommunicationlinesatnoonTuesday,theofficialKoreanCentralNewsAgencyreported.Therelevantfi......
朝鮮判處一名韓裔美國人15年勞役徒刑
2014-02-05NorthKoreasaysithassentencedanAmericancitizento15yearsofhardlaborafterfindinghimguiltyofcommittingwhatitsaysare"hostileacts"againstthestate.朝鮮說,一名美國公民被判處15年強迫勞動。此前這名美國人被認定犯......
朝鮮宣佈爲即將升空的火箭注入燃料
2015-01-05NorthKoreanofficialssaidWednesdaytheyhavebeguninjectingfuelintoarocketforanimminentspacelaunch,raisingthestakesinanescalatingstandoffwithitsregionalneighborsandtheUnitedStates.PaekChangHo,chiefofNorth......
在平壤電影節體驗朝鮮的另一個世界
2014-05-06PYONGYANG,NorthKorea—Sprawling10millionsquarefeetacrossahillyexpanseontheoutskirtsofthiscapitalcity,thePyongyangFilmStudio,saidtobetheworld’slargest,featuresavarietyofrepresentationsofforeignlocales......
朝鮮呼籲與美國簽訂和平條約
2015-02-08NorthKoreaiscallingforapeacetreatyofficiallyendingtheKoreanWar,asoneofitsseniordiplomatsvisitstheU.S.todiscusseffortstorestartsix-nationtalksonPyongyang'snuclearNorth'sofficialKoreanCentralNewsAgenc......
朝鮮再次發射短程導彈
2014-07-01SouthKoreasaysNorthKoreahasfiredashort-rangemissileintotheseaoffitseastcoast,inthelatestresponsebytheisolatedregimetonewlyimposedinternationalsanctionsandongoingjointU.S.-SouthKoreanmilitarydrills.Sou......
美衆議院考慮就制裁朝鮮進行投票大綱
2014-07-17TheU.S.HouseofRepresentativesisexpectedtovoteTuesdayonasanctionsmeasurethatwouldblockNorthKorea’saccesstothehardcurrencyitneedsforitsnuclearweaponsprogram.RepublicanHouseForeignAffairsChairmanEd......
韓語演講《改變世界的15分鐘》:我在UN看到的世界和朝鮮
2022-05-27《改變世界的15分鐘》是韓國CBSTV推出的主題演講欄目。節目組邀請各個領域的專業人士,就社會趨勢、教育、經濟、青年人、和平等主題進行15分鐘的公開課。유엔에서본세상,그리고북한我在UN看到的世界和朝鮮오준주UN대사......
朝鮮稱成功試射了地對海巡航火箭
2014-03-05NorthKoreasuccessfullytestedanew"ground-to-seacruiserocket"thatiscapableofstrikingenemybattleshipsstagingamilitaryattack,thecountry'sKCNAnewsagencysaidFriday.Pyongyanglaunchedseveralland-to-seamissil......
從金正男之死看朝鮮與東南亞商業聯繫
2015-02-04TheapparentassassinationoftheNorthKoreanleader’shalf-brotherinKualaLumpur,whichtriggeredafiercediplomaticclashbetweenthetwocountries,hasthrownaspotlightonthegrowingcommercialtiesbetweenPyongyangandSo......
這句話怎麼說(時事篇) 第233期:朝鮮稱發射導彈爲正常軍事訓練
2019-11-16【背景】韓國媒體20日報道,朝鮮當天先後向朝鮮半島東部海域發射兩枚疑似短程導彈,過去三天共發射6枚“飛行物”。朝鮮當天打破沉默,稱發射爲“常規軍事演練”,指責韓國和美國借題發揮、“賊喊捉賊”。【新聞】請看《中國......
韓國活動人士稱朝鮮得到中國的食品援助
2014-03-01ASouthKoreanhumanrightsgroupsaysChinaapparentlydeliveredlargeamountsoffoodaidtoimpoverishedNorthKoreaearlierthismonth.DoHee-yoon,arepresentativeoftheSeoul-basedCitizensCoalitionfortheHumanRightsofAbdu......
朝鮮能否挺過下一次饑荒?
2014-03-15【英文原文】HandlingTheNextNorthKoreanFamineTheannualNorthKoreanflowerfestival,celebratingtoday'sbirthdayoffounderKimIlSung,beganthisweekinPyongyang.Giventhetheme--'PresidentKimIlSung,thesunofhumank......
駐韓美軍司令對朝鮮危險發出警告
2015-01-06ThetopcommanderofU.S.forcesinSouthKoreasaysheisconcernedaboutNorthKorea'sgrowingcapabilitytocarryoutattacksthroughnonconventionalmeans,suchascyberwarfareandchemicalweapons.SpeakingtotheHouseArmedServ......
朝鮮向海域試射導彈
2014-06-03SouthKoreanmilitaryofficialssayNorthKoreahasfiredaballisticmissileintotheoceanoffitseasterncoast.TheU.S.militarysaiditdetectedtwosimultaneousmissilelaunches,onewassuccessfulandtheotherexplodedimmediat......
朝鮮指責美韓軍演以朝鮮國旗做靶
2014-12-29NorthKoreahasreactedangrilytoajointU.S.-SouthKoreanmilitaryexercisethatwasheldFriday,denouncingtheuseofitsnationalflagasatarget.Around2,000SouthKoreanandU.S.troops,alongwithjetfighters,tanksandattackh......