• 情景會話口袋書人際篇 第52期:求婚(2) 9.Iwanttohaveyourchildren.我要跟你生寶寶。還能這樣說:Iwanttogivebirthtoachildwithyou.Iwanttohaveababyofours.諺語:Youhaveneverlostanything,unlessyourselfgiveup.世上無難事,只怕有心人。10.Heproposedtohisgir......

  • 情景會話口袋書人際篇 第60期:結婚紀念日(2) 9.Goldenweddinganniversariesarealwaysoccasionsforhappymemories.金婚紀念總能勾起人們的懷舊和回憶。還能這樣說:Peopleoftenrecallwonderfulyesterdaysongoldenweddinganniversaries.Goldenweddinganniversariesre......

  • 情景會話口袋書人際篇 第240期:看電影電視(3) 9.TherearesomecartoonsonTVforchildren.電視上有一些爲孩子準備的卡通片。還能這樣說:TherearesomecartoonsonTVespeciallyforchildren.ChildrencanseesomecartoonsonTVespeciallyforthem.諺語:Therearetricksineveryt......

  • 情景會話口袋書人際篇 第105期:飲食(4) 13.Areyouonadiet?你在節食嗎?還能這樣說:Areyoudieting?Areyougoingonadiet?諺語:Dietcuresmorethanthedoctor.藥補不如食補。14.Wheredoyouusuallyhavebreakfast?您平時在哪兒吃早飯?還能這樣說:Wheredoyouoftensettleyo......

  • 情景會話口袋書人際篇 第65期:談論學習(2) 9.ShespeaksEnglishverywell.她英語講得很好。還能這樣說:ShecanspeakfluentEnglish.ShecanspeakEnglishwithoutstrain.應用解析:speakwithoutbook憑記憶講;speakinFrench用法語講話;speaktosb.aboutthematter同某人談這......

  • 情景會話口袋書人際篇 第162期:掛號(1) 1.WhereshallIregister?我要在哪兒掛號?還能這樣說:HowcanIregister?Whereistheregistrationoffice?應用解析:(be)inregister對得齊,配準;onregister有嫌疑,被懷疑,被注意;outofregister對得不齊,沒有配準;registeras表現爲,顯示......

  • 情景會話口袋書人際篇 第187期:寫信(2) 5.Whoareyouwrittingtoforhelp?你在給誰寫信請求幫忙?還能這樣說:Towhomshallyouwriteforhelp?Towhomareyougoingtowriteforhelp?6.Iwrotetheletteratherdictation.我照她的口述寫這封信。還能這樣說:Icomposedtheletter......

  • 情景會話口袋書人際篇 第70期:圖書館(1) 1.I'dliketoborrowaproseworks.我想借一本散文集。還能這樣說:MayItakeoutaprosebook?CouldIborrowaprosebook?諺語:Hethatgoesaborrowing,goesasorrowing.借債是不幸的開始。2.Iwanttoapplyforalibrarycard.我想辦......

  • 情景會話口袋書人際篇 第151期:轉接(2) 5.Doyouknowhisextensionnumber?Icantransferyoutohim.您知道他的分機號嗎?我可以替您轉接過去。還能這樣說:I'lltransferyourcallimmediatelyifyoutellmehisextensionnumber.Icanputyouthroughtohimafteryoutellme......

  • 情景會話口袋書人際篇 第135期:打錯電話(2) 5.Ibegyourpardon?Misswho?請再說一遍,你找誰?還能這樣說:Pardon?Whodoyouwanttotalkto?Couldyousayitagain?Whodoyouwant?諺語:Asgoodbegofanakedmanasamiser.向守財奴求助,好比向一無所有的人求助。6.Whatnumberareyouca......

  • 情景會話口袋書人際篇 第41期:意見和建議(1) 1.Howaboutplayinggolftomorrow?明天我們去打高爾夫球怎麼樣?還能這樣說:Isitgoodtoplaygolftomorrow?Whataboutplayinggolftomorrow?諺語:Luckyatplay,unluckyinlove.賭場得意,情場失意。2.Iwanttomakeasuggestion.我提......

  • 情景會話口袋書人際篇 第165期:掛號(4) 13.Pleasedon'tloseitandbringitwhenyoucomeeverytime.請不要遺失,每次來時帶着它。還能這樣說:Keepitwellandtakeitwheneveryoucome.Pleasedon'tloseitandtakeitwithyouwhenyoucomeeachtime.應用解析:bringabou......

  • 情景會話口袋書人際篇第23期:道歉和應答(2) 9.That'sallright.Don'tthinkanymoreaboutit.沒什麼大不了的,別想得太多。還能這樣說:It'snothingserious.Don'tmindit.It'snotasbadasyouthought.Youneedthinklessaboutit.諺語:Thinktodayandspeak......

  • 情景會話口袋書人際篇 第83期:起牀(2) 9.Didyousleepwelllastnight?你昨晚睡得好嗎?還能這樣說:Howdidyousleeplastnight?Didyougetagoodsleeplastnight?應用解析:bewrappedinthenightofignorance處於愚昧無知狀態;Arabiannights天方夜譚(一千零一夜)asblackasni......

  • 情景會話口袋書人際篇 第144期:停機和關機(3) 9.Imadeaninternationalphoneformorethantwohourstomygirlfriendyesterday.我昨天給我的女朋友打了兩個多小時的國際長途。還能這樣說:Icalledmygirlfriendwholivesabroadformorethantwohoursyesterday.YesterdayImade......

  • 情景會話口袋書人際篇第21期:祝福(2) 9.Allowmetooffermyheartiestwishes.請允許我向你表示衷心的問候。還能這樣說:Myheartiestgreetingstoyou!Bestwishesforyou!應用解析:makeanofferofhelp提出給以幫助;makeanoffer(of)提議;出價;提供;onoffer出賣(貨品)undero......

  • 情景會話口袋書人際篇 第224期:支票業務(3) 9.Thereisapenaltyof5dollarsforeachcheckoverdrawn.每張透支的支票罰款5美元。還能這樣說:Tooverdrawacheck,youshouldpayapenaltyof5dollars.Oneshouldpay5dollarsforoverdrawingacheque.應用解析:onpenaltyof違者受......

  • 情景會話口袋書人際篇第9期:熟人之間(3) 13.Seewhatthewindblowin!看誰來了。還可說成:Lookwhoisthere!Lookwhatthecatdraggedin!應用解析:blowthegaff泄露祕密;blow(sb.)akiss送某人飛吻。blowone'snose擤鼻涕;blowhotandcoldaboutsomething對某事無主見,優......

  • 情景會話口袋書人際篇 第84期:睡覺(1) 1.It'stimeforbed.該睡覺了。還能這樣說:Timetogotobed!It'stimetogotosleep.諺語:Nomaniswiseatalltimes.聰明一世,糊塗一時。2.I'mnotsleepyatall.我一點也不困。還能這樣說:I'mfarfromsleepy.I'mw......

  • 情景會話口袋書人際篇 第99期:烹飪(2) 5.Canyougivemeahandinthekitchen?能到廚房搭把手嗎?還能這樣說:Canyouhelpmeinthekitchen?Canyoudomeafavorinthekitchen?諺語:Giveadogbadnameandhanghim.欲加之罪,何患無辭。6.Shehasexcellentculinaryskills.她的廚藝......

  • 情景會話口袋書人際篇 第179期:探病(2) 5.Howareyoufeelingtoday?今天你感覺怎麼樣?還能這樣說:Howareyoutoday?Areyoufeelingallrighttoday?應用解析:feelstrange覺得不舒服;覺得生疏;feelsorryfor爲……感到可惜;feelupto感到有力氣去做,感到能勝任6.Itlookslike......

  • 情景會話口袋書人際篇 第239期:看電影電視(2) 5.Wouldyouchangeanotherchannel?能不能換個臺?還能這樣說:Isitfinetoswitchthechannel?Wouldyouchangethestation?應用解析:changeabout改變方向;反覆無常;changeatthenextstation在下一站換車;changeforthebetter變好,好轉......

  • 情景會話口袋書人際篇 第171期:買藥用藥(2) 5.Takethemedicineregularlythreetimesadayaftereachmeal.飯後定時吃藥,每天3次。還能這樣說:Threetimesperdayaftereachmeal.Youshouldtakethemedicinethreetimesadayaftereachmeal.應用解析:idleawaytime虛度光陰,遊手......

  • 情景會話口袋書人際篇 第33期:告別(1) 1.Goodbye!再見!還能這樣說:Seeyou.Catchyoulater.應用解析:kisssth.goodbye/kissgoodbyetosth.永遠放棄某事;thekissoflife口對口的人工呼吸2.Farewelluntilwemeetagain!下次再見!還能這樣說:Farewell!Ihopewemeetsoon.See......

  • 情景會話口袋書人際篇 第104期:飲食(3) 9.I'lleatwhatyoucan'tfinish.剩下的我包了。還能這樣說:Whatyouleftismine.Icaneatupalltheleftfood.應用解析:beforeonehasfinished遲早(含有不贊同、責備的意思);fighttoafinish打到底;finishup完成,吃光;用盡;fini......