• 試論口譯與跨文化意識 【論文關鍵詞】跨文化交際口譯信息【論文摘要】二十一世紀在經濟,政治,文化全球化的背景下,跨文化交際活動日趨頻繁。口譯活動在跨文化交際中充當橋樑作用。它使來自不同文化背景,說着不同語言的人們能夠順利進行交流。一......

  • 每日一句口語 第999期:直到一些珍貴的時刻成爲了回憶,纔會意識到它的價值所在 每日一句口語:Sometimes,untilsomepreciousmomentsbecomememories,youwillreallyrealizeitsvalue.有時候,直到一些珍貴的時刻成爲了回憶,你纔會真正意識到它的價值所在。【知識點講解】preciousadj.寶貴的,珍貴的;貴重的;矯......

  • 缺乏瞭解的(未意識到危險的)是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 缺乏瞭解的(未意識到危險的)詞語:缺乏瞭解的(未意識到危險的)解釋:inapprehensive詞典:計算機專業漢英詞典......

  • 英語翻譯技巧培訓:翻譯意識和技巧培養方法 你學習英語翻譯是爲了什麼呢?是爲了未來從事這項工作,還是隻是興趣使然呢。其實無論爲了什麼,只要下定決心去學習就要好好鑽研,滿載而歸。當然也要注意翻譯意識和技巧的培養,那麼有沒有什麼方法呢?和滬江小編看看吧,翻譯意......

  • 文化意識培養在外語教學中的問題與策略 【摘要】語言是文化的載體,它深受文化的影響,同時又反映着文化,文化因素始終存在於語言學習的背後,因此在外語教學及語言學習中,文化意識的培養起着十分重要的作用。然而在實際的外語教學和外語學習中,由於種種因素的限制,文......

  • 看臉的時代!高顏值能干擾公平意識? Beautifulwomen,itseems,reallydofindlifeeasier.對美麗的女人來說,生活似乎真的更容易一些。Whetherit'sintheofficeorinthecourtroom,anewstudybacksupthebeliefthatprettywomencanbrokerdealsmoreeasily.據一項......

  • 西班牙語每日一句:什麼時候你纔會意識到自己有多強大? Notedaráscuentalofuertequeeres,hastaquelaúnicaopciónquetengasseaserfuerte.直到你唯一的選擇是變強時,你纔會意識到自己有多麼強大。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考,如有不妥之處,歡迎指正。......

  • 十大引發你思考的創新公共意識廣告 TenCreativePublicAwarenessAdsThatMakesYouThink十大引發你思考的創新公共意識廣告Yougottaadmitthattheworldisugly.AlthoughWorldWarIIwasmorethan60yearsago,theworldtodayisstillfilledwithdestruction,butindif......

  • 二語習得中語音意識與閱讀能力的依存關係 語音意識一直是一個被西方心理語言學界普遍使用的概念,並得到人們廣泛的研究。幾十年來的研究表明:在拼音文字中語音意識對閱讀能力的發展具有很強的預測作用,而閱讀學習又會產生一些附帶技能以提高語音意識水平。在以漢......

  • 這些面試錯誤你可能意識不到 但是面試官很介意 想得到夢寐以求的工作,有時候你需要站在面試官的立場上來看問題。一名HR面試官指出,面試中的一些小細節,你可能意識不到,但卻會實實在在地影響你的面試印象。不論你是剛剛走出校園的畢業生,還是職場老手,都應該看看。在面試......

  • 麻醉藥幫助我們理解什麼是意識 Morethanadecadeago,a43-year-oldwomanwenttoasurgeonforahysterectomy.Shewasputunder,andeverythingseemedtobegoingaccordingtoplan,until,forahorribleinterval,heranesthesiastoppedworking.Shecouldn'topenher......

  • 重視語言文化差異培養學生跨文化意識 【摘要】培養中學生跨文化融合意識是中學英語教學的重要目標,也是實現英語教學目的的必然要求。本文從比較的視角,對中學英語中常出現的語言現象,從文化差異層面作了總結,並就如何培養學生跨文化意識作了粗淺的探討。【關......

  • 試論譯者的文化意識與英漢翻譯 論文關鍵詞:文化意識翻譯文化差異論文摘要:本文指出解析文化翻譯,正確理解和處理文化差異是翻譯的關鍵。翻譯是跨語言,跨文化,跨社會的交際活動。作爲交際工具的語言,是文化的載體,是表達和傳播文化,促進文化交流和發展的重......

  • 每日商務英語 第221期:商業意識 businesssense商業意識英文釋義Theabilitytomakeappropriateandproductivedecisionsinbusinesssituations.例句Thebosshirednewyoungemployeeswithgoodeducationalbackgrounds,buthepromotedthemonlyiftheyalsodemons......

  • 嬰兒的意識 Babies’ Recognition Peoplealwaysthinkthatthebabiesknownothingabouttheworld,sothattheydon’tknowwhattheyaredoingandtheirmistakescanbeforgivenallthetime.Actually,accordingtothenewresearch,thebabieshavetheirownrecognition,t......

  • 淺析培養學生英語文化意識應遵循的原則及方法 論文關鍵詞:英語文化意識原則跨文化交際論文摘要:英語文化意識是跨文化交際的基拙。培養學生英語文化意識應遵循平等、同步和興趣原則,在教學中運用比較、講解和觀察等方法引導學生理解東西方文化差異,增強英語文化意識......

  • 關於英語教學與語言文化意識教育 論文摘要:語言是人類社會進行交際的重要工具,同時也是文化的重要而突出的組成部分。不同民族的語言既受到本民族社會文化的制約,又反映各自特定的文化內容。英語教學應加強文化意識教育,明確語言和文化的關係,瞭解中西文化......

  • 生活英語情景口語:保護地球,提高環保意識 M:whatdidyoudoovertheweekend?K:IwentaglobalwarmingrallyinLondon.Itwasfantastictobearoundsomanypeoplewhocareabouttheenvironment.M:doyouthinkthere'sanythingwecandotoreversethedamagethat'sbeendonealrea......

  • 試析《名利場》中的女性獨立意識 《名利場》是英國十九世紀批判現實主義小說家威廉・梅克皮斯・薩克雷的成名作。莉貝卡是作品中塑造最成功的,同時也是學者們關注的焦點人物,人們對她的評價衆說紛紜。在小說《名利場》中,威廉・梅克皮......

  • 淺析翻譯中的文化意識 【論文關鍵詞】翻譯;文化意識【論文摘要】作爲跨文化交際的橋樑,語際間的翻譯正起着不可替代的作用.每一種語言都從文化中獲得生命和營養,所以我們不能只注意如何將一種語言譯成另一種語言,而要力求表達兩種文化思維方式......

  • 不能在死亡的星球上做生意!企業環保意識開始甦醒 新冠疫情對於人類是一場災難,但也給無視環境的經濟發展模式敲響了警鐘。越來越多消費者開始關注供應鏈,商界領袖們也逐漸意識到可持續發展是唯一的選擇。Thecoronaviruspandemichascreatedsignificantnewwaysofdoingbus......

  • 西班牙語每日一句:當意識到有人對你來說獨一無二,說明你戀愛了 Unoestáenamoradocuandosedacuentadequeotrapersonaesúnica.當意識到有另一個人是獨一無二的時候,這個人就已墜入了愛河。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考,如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載......

  • 試論英譯旅遊材料中的跨文化意識 論文關鍵詞:跨文化交際中介旅遊資料論文摘要:翻譯是一種跨文化活動而譯者則是譯文讀者與原文作者進行溝通的橋樑。毫無提問這種跨文化溝通需要跨文化意識,旅遊資料翻譯尤其知此。但很多旅遊資樸的翻譯不如人意,由於對外......

  • 三種“意識到”的區別及用法 在意大利語中,有三個常用的動詞,它們都涉及到注意、意識到某事物的概念。這三個動詞分別是Accorgersi、Realizzare和RendersiConto。雖然它們在一些情境下可以互換使用,但它們在意義上有一些微妙的區別。在本文中,我們將......

  • 試論百種神祕感覺悲劇意識 [摘要]《百種神祕感覺》是譚恩美創作中又一新的嘗試,不僅帶來中國傳統的文化體驗,在前世今生的輪迴中又融入了新的色彩:結合了中國悲劇特點的西方悲劇因素。婉作爲悲劇人物,同時也是中國傳統文化的象徵:忠誠、善良,單......