-
![希拉里呼籲桑德斯幫助團結民主黨]()
HillaryClintoncalledonBernieSandersonSundaytohelp“unifytheDemocraticParty”afterTuesday’sprimariesinCaliforniaandNewJerseywhensheisexpectedineffecttoclinchthenomination.WithMrSandersinsistinghewillc......
-
![哈里王子呼籲打造網絡正能量大綱]()
PrinceHarryhaspennedanessayforFastCompanyabouttheconcernsheandMeghanMarkleshareaboutsocialmedia'sdamageonyoungpeopletoday,includinghisson,andcalledforsweepingchange.哈里王子爲《FastCompany》（商業雜誌）......
-
![古巴美國呼籲取消貿易禁運]()
AfullnormalizationoftiesbetweentheU.S.andCubawillnotoccur,saysCubanleaderRaulCastro,untiltheU.S.liftsthetradeembargo,endsits"illegal"occupationattheGuantanamoBaymilitarybase,stops"destabilizing"broadc......
-
![馬雲呼籲把製假售假者關起來]()
AlibabafounderJackMahasforthefirsttimecalleddirectlyonChina’sgovernmenttorampupeffortstoerasecounterfeiting,blamingmodestpenaltiesandlaxlawsforthescourgeoffakes.阿里巴巴(Alibaba)創始人馬雲(JackMa)首......
-
![澳洲呼籲民衆多吃袋鼠肉]()
Australianshavebeenencouragedtoeatmorekangaroomeatasawayofcontrollingthepopulation,whichisnearing50million.澳洲呼籲民衆多吃袋鼠肉，以控制袋鼠數量。如今澳洲袋鼠的數量已將近5000萬隻。Governmentfiguresfrom......
-
![泰國國王呼籲各派團結]()
Thailand'sreveredmonarchcalledontheThaipeopleto"supporteachotherforthesakeofthecountry,"duringhisannualbirthdayaddresstothenation.KingBhumibolAdulyadej,whoturns86Thursday,spokeasoppositionprotestersp......
-
![哈里王子呼籲關注心理健康]()
PrinceHarryiscontinuinghiscrusadetoincreasementalhealthawarenessandconversationintheUnitedKingdom.OnMonday,theroyalspokeattheMinistryofDefencetokickoffanewpartnershiptohelpimprovementalhealthintheArme......
-
![意大利呼籲歐盟幫助應對非法移民危機]()
ItalyhasblockedtheadoptionofanyagreementsattheEuropeanUnionsummitinBrussels,demandingthattheblocdomoretohelpRome'smigrationcrisis.Italy'smonth-oldpopulistgovernmentrefusedtosignanyjointagreements,in......
-
![水果姐化身天氣預報員 呼籲應對氣候變化]()
InternationalpopstarandUNICEFGoodwillAmbassadorKatyPerryhasreleasedaspecialreportonman-madeclimatechange--andit'slikelywayhotterthanyouexpect.近日，國際流行歌星、聯合國兒童基金會（UNICEF）親善大使凱蒂·......
-
![特朗普呼籲禁止穆斯林進入美國]()
DonaldTrumphascalledfora“totalandcompleteshutdown”onMuslimsenteringtheUSinadramaticescalationofthealreadysharprhetoricaboutIslamthathasfollowedtheterroristattacksinCaliforniaandParis.在共和黨總統候......
-
![歐盟繼續呼籲烏克蘭進行合作]()
EuropeanUnionleadersareopeningaseconddayofmeetingsinBrusselswithrenewedcallsforUkrainetosignadealestablishingclosertieswiththeEU,despitetheUkrainiangovernment'seffortstostrengthentherelationshipwithR......
-
![共和黨批評奧巴馬分裂政策,呼籲促進增長的政策]()
Atwo-timeRepublicangovernorsaysU.S.PresidentBarackObamahasresortedto"extremism"withwhathecalledanti-growthpoliciesandaplantodivideAmericansratherthanunitethem.InTuesday'sRepublicanresponsetothepre......
-
![比爾克林頓呼籲選民支持希拉里]()
BillClintonhasurgedAmericanstovoteforhiswifeHillaryinNovember,callingherthe“bestdarnchangemaker”heknew,justhoursaftershemadehistoryasthefirstfemalepresidentialnomineeofamajorUSparty.在希拉里(Hillary......
-
![奧巴馬呼籲提高債務上限並支持合理控槍]()
U.S.PresidentBarackObamaiscallingonCongresstoquicklyapproveanincreaseinthecountry'sborrowinglimitandsayshesupports"sensible"newguncontrolstotrytopreventmoremassshootingsinthecountry.美國總統奧巴馬......
-
![聯合國呼籲解決渡海難民問題大綱]()
TheUnitedNationsrefugeeagencysaystheworldneedstobetterfocusonrespondingtothehundredsofthousandsofpeoplemaking"risky"seajourneysinsearchofasylumormigration.UNHCRchiefAntonioGuterresishostingaconference......
-
![斯諾登發表聖誕電視講話 呼籲保護隱私]()
AChristmasMessageFromEdwardSnowden斯諾登聖誕演講Hi,andMerryChristmas.大家好，聖誕快樂。I'mhonoredtohavethechancetospeakwithyouandyourfamilythisyear.很榮幸今年能有機會向你們和你們的家人發出祝福。Recentl......
-
![教皇方濟各呼籲全球緊急應對氣候危機]()
VATICANCITY—PopeFranciscalledThursdayforaradicaltransformationofpolitics,economicsandindividuallifestylestoconfrontenvironmentaldegradationandclimatechange,blendingabitingcritiqueofconsumerismandirre......
-
![印度高官呼籲外國女性在印不要穿裙子遭批]()
AnIndianpoliticianhascausedoutrageonceagainforsayingthatforeigntouristsshouldavoidwearingskirts.日前，印度一位政客因宣稱外國遊客應該避免穿裙子而又一次引起了衆怒。TherewasuproarattheweekendwhenCultureMin......
-
![時事新聞:印度拒絕美國減排呼籲]()
【英文原文】IndiarebuffsUScarboncall摘要：印度昨晚拒絕了美國國務卿希拉里•克林頓(HillaryClinton)的減排呼籲。希拉里呼籲，兩國共同擁抱一個低碳未來，合力設計新的能源消費及生產方式。Indialastnightrebuffeda......
-
![容克呼籲以加深歐盟一體化送別英國]()
Jean-ClaudeJunckerhascalledfortighterEUintegrationbasedaroundtheeurozoneandSchengenopen-bordersystemandurgedanendtomemberstates’vetopowersinapushtounitetheblocaheadofBrexit.讓-克洛德?容克(Jean-Claude......
-
![德國媒體報道：中國鐵路呼籲女性別在火車上化妝]()
導語：德媒關注中國高鐵宣傳片：那麼多不文明行爲不採取措施，非搞性別歧視？WerbespotvonStaatsbahnentfachtGeschlechterdebatteinChinaaufsNeue 國家鐵路宣傳廣告在中國引發新的性別討論 ChinasstaatlicheEisenbahnwir......
-
![教宗方濟各呼籲韓朝和解]()
PopeFrancisendedhisfirstvisittoAsiaMondaywithacallforreconciliationbetweenSouthKoreaanditsbittercommunistrival,NorthKorea.ThepontiffissuedhiscallforpeaceonthetroubledKoreanpeninsulaataMassatSeoul'sMy......
-
![美國議員呼籲審查博通收購高通交易]()
BroadcomhascomeunderscrutinyfromUSlawmakersasittriestoclinchatakeoverofrivalQualcomm,withpressuremountingforaUSgovernmentpaneltoopenaninvestigationintothepotentialtransaction.博通(Broadcom)在試圖收購......
-
![英學者呼籲改革公民入籍測試]()
Atesttakenbyaround150,000would-beBritishcitizenseachyearisjusta"badpubquiz"withtoomuchfocusoncultureandhistoryattheexpenseofpracticalknowledge,anacademichassaid.TheLifeintheUKtest,whichmustbepassedtoq......
-
![法國議會委員會呼籲情報系統改革]()
AFrenchparliamentaryinquiryintolastyear'sdeadlyterrorattacksinParisiscallingforthecreationofasinglenationalanti-terrorismagency.法國議會對去年巴黎傷亡慘重的恐怖襲擊進行調查後呼籲建議一個單一的國家......
