-
![肥胖不光醜,而且還致癌]()
Anewdiscoverycouldexplainwhyobesepeoplearemorelikelytodevelopcancer,scientistssay.Atypeofcellthebodyusestodestroycanceroustissuegetscloggedbyfatandstopsworking,theteam,fromTrinityCollegeDublin,found.......
-
![研究顯示 肥胖能讓味覺變得遲鈍大綱]()
Obesitydullsthesenseoftaste,accordingtoresearchthatoffersnewinsightsintowhysomepeopleenterapersistentcycleofweightgain.最新研究顯示，肥胖會讓味覺變得遲鈍。這一發現對於瞭解爲什麼有些人會陷入體重增加的不......
-
![西語閱讀：失眠竟然和肥胖有關！每天睡多久纔不會變胖呢？]()
Sonlasdosdelamadrugadayaúnnotehasdormido.Estuvistehastacasilasdoceviendolateleporquecenastetardeydespuésteenganchastealmóvil:unvídeoporaquí,untweetporallá,loúltimoenlosgruposdeWhatsApp,esacarta......
-
![“重量級”科學研究：肥胖乃是命中註定]()
Ifyoucan’tshiftthoseextrapounds,nomatterhowhardyoutry,blameyourmother.Researchsuggestswecanbeprogrammedtobefatwhilestillinthewomb,withamother-to-be’slifestyleaffectingthehealthofherbabyfor......
-
![壞消息：肥胖不光醜，而且還致癌大綱]()
Anewdiscoverycouldexplainwhyobesepeoplearemorelikelytodevelopcancer,scientistssay.Atypeofcellthebodyusestodestroycanceroustissuegetscloggedbyfatandstopsworking,theteam,fromTrinityCollegeDublin,found.......
-
![吃住不用愁! 英國一肥胖男子賴在醫院!]()
A55-stonemanwhohasbeenstayinginhospitaldespitebeingpassedasfitenoughtoleavehasallegedlycosttheNHSaround250,000pounds.一名體重55英石的男子，儘管身體已經痊癒，但是仍住在醫院中，而英國國家醫療服務體系爲此已經......
-
![肥胖更易致癌 而且不止一種]()
Areviewofmorethanathousandstudieshasfoundsolidevidencethatbeingoverweightorobeseincreasestheriskforatleast13typesofcancer.ThestudywasconductedbyaworkinggroupoftheInternationalAgencyforResearchonCancer......
-
![專家：真正的中餐可治療肥胖]()
中餐在英國的名聲非常差，許多英國人認爲中餐米飯含量太高，肉菜油膩，長期食用會導致心臟病，造成肥胖。但是英國中餐專家羅琳·克利索德卻表示事實正相反：如果合理烹調，吃中餐不但健康，而且飽腹，還能防病和延壽。這位專家......
-
![肥胖歧視受法律管制 嘲弄者將被重罰]()
Pokingfunatfatpeopleshouldbetreatedasseriouslyasracismandsexism,researchershavesaid。研究人員表示，取笑肥胖人士的現象應像種族歧視和性別歧視一樣被嚴肅處理。ObesityexpertDrSarahJacksonsaidthatthelawshould......
-
![平均壽命世界上等 但中國人能戰勝肥胖嗎]()
SaywhatyouwillabouttheChinese,buttheyknowhowtomakewholesalechanges,andsometimesthosechangesareinarguablyforthegood.AsnotedinaneditorialinTheLancetlastweek,thelifespanoftheaveragepersoninChinain1950was......
-
![全球每年因肥胖"損失2萬億美元"]()
Fatisbecomingaweightyeconomicissue.Almostathirdoftheworld’spopulationisoverweightorobese,levyinganeconomiccostthatrivalsthatofarmedconflictorsmoking,accordingtoresearchbyMcKinseyconsultants.根據麥肯......
-
![肥胖兒童扎堆歐洲 相關健康問題令人擔憂]()
OneinthreechildreninEuropebetweentheagesofsixandnineareeitheroverweightorobese,accordingtoareportcommissionedbyUnitedEuropeanGastroenterology.近日，由歐洲腸胃病學聯合組織委託進行的一份報告顯示，在歐洲6歲......
-
![皺紋黑眼圈 對症下藥解決肌膚問題:肥胖臉]()
FATFACE肥胖臉Thewinterweathermeansmanyofusindulgeinstodgycomfortfood,wineandpuddings.Formany,thepoundsstarttoshowontheface.冬季的天氣狀況會讓很多人沉溺於飽食適口食品、美酒和布丁。很多人長了份量，臉上也......
-
![勵志!英國一肥胖男子被遊樂園拒絕之後怒減一半體重!]()
A32-stonemandecidedtoturnhislifearoundafterbeingkickedoffarideatAltonTowersoverhisObeseframe.在奧爾頓塔主題公園遊玩時因肥胖而被拒絕之後，一位體重32英石的男子下定決心要徹底改變自己的人生。JamesDunn,28,fe......
-
![肥胖用英語怎麼說]()
肥胖症是一種由多種因素引起的慢性代謝性疾病，以體內脂肪細胞的體積和細胞數增加致體脂佔體重的百分比異常增高並在某些局部過多沉積脂肪爲特點。單純性肥胖患者全身脂肪分佈比較均勻，沒有內分泌紊亂現象，也無代謝障礙性......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第502期:集中供暖溫度過高易致肥胖]()
【背景】荷蘭的一家研究機構近日發表研究成果，稱室內集中供暖溫度過高可能會導致肥胖。將溫度設爲19度最佳。【新聞】我們來看一段相關的英文報道Havingthecentralheatingonmaybecontributingtoourballooningwaistline......
-
![2018年6月大學英語六級翻譯練習題：中國肥胖問題]()
大學英語六級翻譯目前考察的方向多偏向於社會經濟、文化等方面，日常複習中我們也要提前儲備一些常考話題材料。下面小編爲大家整理了英語六級翻譯練習題庫，希望對大家的備考有幫助。英語六級翻譯練習題：中國肥胖問題國家......
-
![報告指出 40%的癌症診斷與肥胖有關]()
Anunhealthydietmayaffectmorethanjustyourwaistband,anewCentersforDiseaseControlandPrevention(CDC)'VitalSigns'reportshows.美國疾病控制與預防中心的一份新的生命體徵報告顯示，不健康的飲食影響的可能不......
-
![關於肥胖你不知道的20件事大綱]()
1They’redoingsomethingrightoutWest.Sixty-sixpercentofAmericansareoverweightorobese,withthenationalobesityratedoublingbetween1976and1999.Butasof2007,Californiawastheonlystatenotgettinganyfatter.1、肥......
-
![時尚雙語:墨西哥成全球第二大肥胖國]()
墨西哥成全球第二大肥胖國Fueledbytherisingpopularityofsoftdrinksandfast-foodrestaurants,Mexicohasbecomethesecondfattestnationintheworld.MexicanhealthofficialssayitcouldsurpasstheUSasthemostobesecountry......
-
![中國"雷公藤"植物治癒所有肥胖問題?]()
Thundergodvine,atraditionalChinesemedicinalplant.雷公藤，一種傳統的中藥植物。Scientistshavebeenscouringtheworldinrecentdecadesforallmannerofmiracleplantsthatcanhelppeopleslimdown.Asthemarketforweight-lo......
-
![國外一男孩體重近160斤 小孩肥胖是難題大綱]()
MisaelCaldognoAbreuisthreetimesthesizeofotherchildrenhisageduetoasyndromewhichmeansheisunabletostopeating.據報道，一名名叫米薩爾·卡爾多尼·奧阿布魯的男孩由於患上了一種無法停止進食的綜合徵，體形是同齡兒童......
-
![肥胖說不得,體重歧視無益於減肥大綱]()
One-thirdofAmericanadultsareobese,ahealthcrisisthatistypicallylinkedtoeatingtoomuchfood,eatingthewrongkindoffoods,andnotgettingenoughexercise.三分之一的美國成年人肥胖，這是通常是與吃得太多、飲食不正確且......
-
![時尚雙語:澳大利亞：需要更大飛機載肥胖患者]()
“飛行醫生”是澳大利亞醫療制度的一大特色。由於澳大利亞是一個面積廣闊，人口稀少的國家，政府專門設立了遠程醫療服務體系，對住在邊遠地區的孤立居民點和家庭，藉助高科技的通訊手段和先進的交通工具提供空中醫療服務。然......
-
![政界歧視 肥胖真的影響競選嗎]()
Isfatreallyanelectoralissue?肥胖真的影響競選嗎？EvenbeforeBridgegateandquestionsaroundhisconservativecredentialsbegantoerodeChrisChristie’spollnumbers,hisweightwasapointofcontentionindiscussionsaboutwh......
