-
![劉翔世錦賽惜敗獲亞軍 起跑或成劉翔致命傷]()
WhenAriesMerrittshotoutoftheblockstodenyLiuXiangvictoryinthe60-meterhurdles,heclinchedmorethanjustanunlikelyvictory.TheAmericanhurdler,whowasthoughttohavelittlechanceagainsttheChinesegreat,wonthetitle......
-
![未來50年 克隆人類或成現實]()
獲得今年諾貝爾醫學獎的英國科學家約翰•格登爵士表示，未來50年內，那些在意外中失去孩子的父母將有可能通過克隆技術得到孩子的複製品。格登爵士指出，雖然克隆人類可能會引發一系列複雜的道德爭議，不過一旦該技術在醫......
-
![艾美獎提名榜單揭曉：Netflix或成最大贏家？]()
The2018Emmynominationshavebeenunveiled. 2018年艾美獎提名揭曉。NetflixtoppedHBOwiththemostEmmynominations,scoring112totalnomstoHBO's108.It'sthefirsttimeHBOhasn'tledallnomineesin18years.Netflix超越H......
-
![游泳時防曬霜或成毒藥！]()
愛游泳的朋友們注意了，夏季外出游泳，不要再塗防曬霜了。最新研究表明，防曬霜中的化合物在與氯和紫外線發生反應時，會變成有毒物質。Don'tgoswimmingwhilewearingsunscreen-unlessyouwantcancer.除非你想得癌症，不然千萬別......
-
![有了Uber神器 私家車或成歷史]()
Withanearrecord-settinginvestmentannouncedlastweek,theride-sharingserviceUberisthehottest,mostvaluabletechnologystart-upontheplanet.Itisalsooneofthemostcontroversial.上週宣佈了幾乎創紀錄的鉅額融資之後......
-
![石油供應充足的時代或成泡影]()
Themostinterestingmessageinthisyear’sWorldEnergyOutlookfromtheInternationalEnergyAgencyisalsoitsmostdisturbing.在國際能源署(IEA)今年發佈的《世界能源展望》(WorldEnergyOutlook)中，最令人矚目的信息也最令......
-
![舊愁添新悠 希臘債務違約或成定局]()
GreekbanksremainshutonTuesdayasthenationlookssettoformallydefaultona$1.8billionloanrepaymenttotheInternationalMonetaryFund.希臘銀行星期二繼續關門。希臘拖欠國際貨幣基金組織18億美元貸款，看來債務違約幾乎......
-
![拉登藏身住所受追捧 或成旅遊景點]()
ThecompoundwhereBinLadenwaskilledhasbecomeaghoulishtouristattraction.本拉登被擊斃時藏身的院落如今成爲了一處“恐怖”旅遊目的地。SightseershavebeenflockingtothespotonthefringesofupmarketAbbottabad,Pakis......
-
![日本傳統櫻花節或成過去 樹木受嚴重蟲害威脅]()
TherearefearsthatJapan'siconiccherryblossomfestivalscouldbeathingofpastasthetreesarethreatenedbyaninvasivepest,it'sreported.據報道，人們正在擔心，日本標誌性的櫻花節可能會成爲歷史，因爲櫻花樹受到了入......
-
![敢來嘗一嘗麼? 研究稱蟑螂奶未來或成超級食物]()
Alittlecockroachmilkwiththosecookies?Chockfullofprotein,theinsectmilkmaysomedaybetransformedintoafoodsupplementworthyofhumanconsumption,newresearchindicates.一點兒蟑螂奶配上小點心？最新研究顯示，蟑螂這種......
-
![好萊塢電影吸菸畫面或成18禁]()
Filmsthatdepictactorssmokingcigarettesshouldcarrythesameageclassificationasthosecontaininggraphicsexandviolence,accordingtoexperts.據報道，有演員抽菸的情節的電影要和包含性、暴力情節的電影劃在同一年齡限......
-
![綠氫或成未來首選燃料]()
Greenhydrogengainingtraction綠氫或成未來首選燃料Hydrogenhastakenoffthisyearasthefuturegreenfuelofchoice,withgovernmentsandbusinessesbettingbigthattheuniverse'smostabundantelementcanhelpfightclimat......
-
![游泳時防曬霜或成毒藥]()
Don'tgoswimmingwhilewearingsunscreen-unlessyouwantcancer.除非你想得癌症，不然千萬別塗着防曬霜去游泳！Acompoundusedintheprotectivelotionsturnstoxicwhenitreactswithchlorineandultravioletrays,researchers......
-
![CW臺預定《飢餓遊戲》真人秀 電影或成真?]()
ReadyforAmerica’sNextTopKatniss?準備好認識下一個凱特尼斯(《飢餓遊戲》女主)了麼？TheCWhasorderedtwonewrealityshows,includingonethat’sclearlyHunger。CW臺日前預定了兩個新的真人秀節目，其中一個明顯是受《飢......
-
![未來的觸摸科技或成主流]()
AppleInc.'siPhonerevolutionizedthemobilephonewitheasy-to-usetouch-screentechnologythatallowsuserstosurftheWeb,tapoutmessagesorcontrolanynumberofinventiveapplications.ButtheiPhoneandthetouch-screenhan......
-
![人類糞便或成未來汽車燃料?]()
Whileexpertsaredeveloping'greener'alternativefuelsources,agroupofundergradsarecreatingamorenaturalone.當專家們還在研發更環保的燃料時，一羣在校生已經開始製作一種天然的燃料。Theteamisworkingtoward......
-
![時事新聞:中國或成奢侈品消費第一大國]()
【英文原文】ChineseAretheNewKingsofBlingThegreatspendingpartyoftherichneverends;itjustmovesfromonecountrytothenext.ThelatesttopopthechampagnecorksofconspicuousconsumptionisChina.Thegovernmentstimulus,......
-
![大殺器V12 Vantage或成阿斯頓馬丁經典形象絕唱]()
Ford,JaguarandAstonMartinareseeminglyunrelatedcarcompanies,butthey’reunifiedbyapairofdesignerswhoseiconiclookhascarriedthrougheachbrandoverthelast20years.ThatlookcouldsoonbecomingtoanendforAstonMarti......
-
![人工智能遇上交通燈 交通堵塞或成歷史大綱]()
道路擁擠不堪？行人容易受傷？人工智能來幫忙。英國經濟重鎮米爾頓凱恩斯宣佈了一項300萬英鎊的智能交通燈安裝計劃，有望從9月開始安裝。智能交通燈可以提前監測到交通擁堵地段，放行行人和救護車，還能通知駕駛員改變路線以緩......
-
![姚明或成NBA第一個中國老闆]()
RETIREDChinesesuperstarYaoMingisliningupinvestorstomakeabidfortheNationalBasketballAssociation’sLosAngelesClippersifembattledownerDonaldSterlinghastosell,reportedonFriday.Yaoisjustthelatestceleb......
-
![全球鋼鐵業低迷 中國或成復甦希望]()
SignsofaturnaroundinthepropertymarketandincreasedinfrastructureinvestmentinChinacouldofferaglimmerofhopethatthesteelmarketisheadedforarecovery,evenasmarketparticipantssuggesttheflounderingsectormaystr......
-
![2050年太陽能或成全球主要能源]()
Bymid-century,thesuncouldbethelargestsourceofenergyandhelpreigninglobalwarmingbypreventingthereleaseofbillionsoftonsofcarbondioxideemissions,accordingtoanewreportfromtheInternationalEnergyAgency.國際......
-
![泳帽風靡英國 或成今冬最流行配飾]()
EversinceKeiraKnightleymadeaswimmingcaplookfabulousinAtonement,theaccessoryhasnevercomeoffthefashionradar-andthisyearit'ssettobealltherageforthewintera,MarcJacobsandVictoriaBeckhamhavetakeninspiratio......
-
![來華國際學生逐年增加 中國或成第二大留學地]()
ChinawillchallengetheUK'spositionassecondintheworldforinternationalstudyby2020,accordingtoalatestreportledby,accommodationproviderforinternationalstudents.國際學生住宿服務商留學生公寓網的最新報告......
-
![皮膚也能"打印"?皮膚印刷"術或成真]()
Amodifiedprintersisdevelopedtoproduceskinforburnvictims,AccordingtoscientistsfromWakeForestInstituteforRegenerativeMedicine,CornellUniversityandtheMedicalUniversityofSouthCarolina.威克森林再生醫學研究......
