-
![奧巴馬要求國會同意關閉關塔那摩監獄]()
PresidentBarackObamahasproposedaplantoclosetheUSprisonatGuantánamoBayinafinalefforttopersuadeascepticalCongresstohelphimshutthecontroversialsitebeforeheleavesoffice,fulfillingacampaignpledge.美國總統......
-
![朝鮮：被拘禁的美國公民開始在“特殊監獄”服刑]()
NorthKoreasaysanAmericancitizensentencedto15yearsofhardlaborhasbegunservinghissentence.TheKoreanCentralNewsAgencysaidKennethBae"startedhislifeata'specialprison'Tuesday."Itdidnotelaborate.The44-year-......
-
![斯諾登寧可蹲監獄也要回國!]()
EdwardSnowden,theformerU.S.governmentcontractorwhofledtoRussiamorethantwoyearsagoafterleakingdocumentsaboutNationalSecurityAgencysurveillanceprograms,sayshe'swillingtogotojailinordertoreturntotheUnit......
-
![日本監獄成老年女性天堂！原因竟然是...]()
Japanhastheoldestpopulationintheworld,withatleast27percentbeingovertheageof65.YetthecountryisfacinganuNPRecedentedproblem.日本是世界上人口老齡化程度最高的國家，至少有27%的人口年齡在65歲以上。而這個國家......
-
![囚犯的美好時代 法國監獄裏養寵物(圖)]()
PrisonofficialsinFrancehavepraisedascheme,thatallowsinmatestokeeppets,forhavingapositiveeffect.法國的監獄官員們推崇一個計劃-讓犯人養寵物，以此給他們帶來些積極的影響。TheAnimalAffinityClub,whichisrunatSt......
-
![韓國文學廣場：監獄由法律的石頭砌就 — 雜詩]()
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。감옥은법의돌로......
-
![美國監獄裏的強姦問題]()
Inmateadvocatesworrythataproposaltoreducethefinancialpenaltiesforstatesthatdon'tcomplywitha2003federallawaimedateliminatingrapebehindbarswillseverelydamageit.囚犯權利倡議者擔心對那些不遵守2003年頒......
-
![監獄舉辦選美大賽慶祝婦女節]()
俄羅斯西伯利亞地區的一座女子監獄近日舉辦了一次選美大賽，迎接三八國際婦女節。這座監獄位於海參崴以北62英里的一處定居點，參與選美的女犯褪去號服，換上長禮服一展風采。最終，一位名叫瑪利亞•蓋潘克的女犯摘得桂冠......
-
![美國監獄伙食差 方便麪身價百倍成最流行貨幣]()
Instantramenhasalwaysbeenprizedamongcollegestudents—butanewstudyrevealsthatit’salsopopularamongU.S.inmates.方便麪在大學生中經常被當做珍貴的東西——但是一項最新研究顯示，在美國的犯......
-
![心靈雞湯:在監獄中悟出的人生哲理]()
導讀：我的信念是一個電臺節目，每期會邀請來自各行各業、不同階層的人士朗讀自己的文章，圍繞這個題目講述個人經歷和人生信念。本文作者是一名犯人，他在監獄這個讓人意想不到的地方悟出了一點人生哲理——看完後......
-
![“監獄暴亂”英語怎麼說]()
摘要：墨西哥北部塔毛利帕斯州(Tamaulipas)阿爾塔米拉市(Altamira)一座監獄發生暴亂，造成至少31人死亡、13人受傷。你知道怎麼用英語表達嗎?Atleast31prisonerswerekilledand13woundedonWednesdayinafightbetweendiffere......
-
![古巴冷知識：關塔那摩監獄]()
你大概知道美國那個臭名昭著的關塔那摩監獄吧，又叫關塔那摩灣拘留營GuantánamoBayDetentionCamp圖片來源：Wikipedia這個監獄不在美國，而是在古巴的東南岸，按照美國的說法，他們是從古巴“租”了這個地方做海軍基地。古巴現......
-
![雙語閱讀：名字起不好孩子進監獄]()
摘要：名字特別的孩子不僅更難進入大公司的高層，而且蹲監獄的機率會大一些。根據《今日美國》報近日公佈的一項調查結果，在《財富》1000強企業的首席執行官中，名字爲邁克爾、戴維、約翰、詹姆斯、理查德、保羅、愛德華和羅......
-
![巴西監獄：讀一本書減四天刑]()
巴西監獄系統近期推出一項減刑新規，讀一本書減四天刑。這項新規將在巴西四所聯邦監獄實行，服刑人員如果能在一年內讀完12本文學、哲學、科學或者經典類著作，便可獲得最高48天的減刑。據新規規定，服刑人員讀一本書的時限爲......
-
![雙語笑話 第339期: 監獄中的那些事]()
So,whowantstobemybitch?那麼，誰想做我的婊子？Leowasfilledwithconfidencewhenheenteredtheprison,lesssowhenheleft李歐入獄時對此事信心十足，離開時卻失望不已......
-
![男明星的奇特內卷方式：進監獄？—— 盤點那些俄羅斯的著名監獄]()
網上一直流傳着國外監獄豪華的傳說，比如挪威的哈爾登監獄——堪比五星級酒店，裏面提供了寬敞的牢房、私人衛浴、圖書館、廚房、攀巖場，還有供犯人專用的錄音室。在這裏，犯人仍可享受正常的公民待遇，比如醫療保健等。（等等，這......
-
![10件誕生於監獄的瘋狂臨時武器(下)]()
r5.長矛Longspearswereoneoftheearliestweaponsusedbyhumansandit'salsoapopularchoiceinprison–iftheinmatescanhidethem.Thespearsareseveralfeetlongandthehandlesaremadeofrolledupnewspaperormagazines,and......
-
![基地組織攻擊也門監獄 釋放300名囚犯]()
Yemen’svirulental-QaedamilitantsstormedaprisoninthesoutheastofthecountryonThursday,freeingasmanyas300prisoners,includingseniormembersoftheextremistgroupinafurthersignofthenation’srapiddisintegration......
-
![坎坷人生:南非鐵窗歌手 我從監獄中走來]()
SouthAfricansingerLarryJoefoundinsolitaryconfinementthepeaceofmindheneededtodevelophistalent.AproducerhelpedhimmakeaCDinacell-turned-studio.南非歌手拉里•喬在單獨監禁時通過開發自身才能從而使自己......
-
![罪犯太少 荷蘭監獄竟然要關門?]()
TheNetherlandsissufferinganunusualcrimeproblem:thereisn'tenoughofittofillprisons.荷蘭正面臨着一個反常的犯罪問題：國內罪犯太少導致監獄閒置。FiguresfromtheDutchministryofjusticesuggestoverallcrimewilldro......
-
![中間監獄制是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
中間監獄制詞語：中間監獄制解釋：mid-wayhousesystem詞典：法學專業漢英詞典......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第2059期:湖北疫情數據訂正 監獄系統新增220例確診病例]()
【背景】21日上午，湖北衛健委公佈的疫情最新數據顯示，該省2月20日新增確診病例411例。然而在國家衛健委的統計數據中，湖北地區昨天新增631例。對此，21日午間，湖北衛健委官網將上午公佈的疫情公告刪除，更新訂正數據。根據最......
-
![南非鐵窗歌手 我從監獄中走來]()
SouthAfricansingerLarryJoefoundinsolitaryconfinementthepeaceofmindheneededtodevelophistalent.AproducerhelpedhimmakeaCDinacell-turned-studio.南非歌手拉里•喬在單獨監禁時通過開發自身才能從而使自己......
-
![你最愛的H&M衣服,可能來自中國監獄]()
EuropeanfashiongiantsH&M,andC&A,aswellastechnologycompany3M(MMM.N1.65%),arelookingintoareportintheFinancialTimesallegingthatinmatesofaChineseprisonmadepackagingusedbythecompanies.歐洲時尚巨頭H......
-
![這位欺詐犯在監獄裏的生活讓法國人都震驚了（上）]()
BernardMadoffcontinueàfairedesaffairesenprison博納·多爾夫在獄中繼續經商L’ancienescroccontinuedefairedesaffaires :à78ans,ilaréussiàmettrelamainsurlemarchéduchocolatchauddesaprison,danslaquellei......
