關於華人的英語精選
> 列表辱華言論事件發酵 全美華人抗議
2016-06-04Morethan1,000peoplepicketedABC’sheadquartersinBurbankonSaturdaytoprotestaJimmyKimmelsegmentthatjokedthattheUnitedStatesshouldkilleveryoneinChina.超過1000名抗議者在上週六圍堵了位於伯班克的美國廣......
悉尼大學澳籍華人教師吳維因歧視中國學生而引咎辭職
2016-03-03AUniversityofSydneybusinessschooltutorhasresignedaftercoverageofallegedlyderogatorycommentshemadeaboutinternationalstudentsonsocialmedia.日前,悉尼大學商學院的一名教師在媒體報道他涉嫌在社交媒體上貶低國......
新加坡南洋理工:亞洲最佳之一,華人的驕傲
2022-03-05在2017/18QS世界大學排名中,新加坡南洋理工大學首次超越其勁敵新加坡國立大學,排名亞洲第1,世界第11。今天咱們就來認識一下這所亞洲最佳院校。首先,南洋,顧名思義,即表示「南方的海洋」,華人一般用其指代東南亞地區。南洋理......
中國駐法大使與巴黎警局局長就華人遭槍殺一事進行交流
2013-09-02FrenchprosecutorshavepledgedthatthejudicialinquiryintoadeadlyChinesemanshootingcasewillbehandled"withthegreatesttransparency"andshouldresultinafairandfastconclusion,ParispolicechiefMichelCadotsaidlast......
我舅是國王 西班牙國王外甥插隊辱罵華人
2015-12-28AyoungSpanishroyalhasbeenaccusedofraciallyabusingastudentatathemeparkinarowoverqueuejumping.一名年輕的西班牙王室成員在主題公園插隊時用種族歧視語言侮辱一名學生,因此遭到譴責。FelipeJuanFroilán,the......
舊金山五名華人被殺,兇犯疑爲死者中一人
2016-10-30InvestigatorsprobingtheslayingoffivepeopleinaSanFranciscohomemaytakedaysbeforetheycandeterminewhetherthesuspectisatlargeorlyingamongthevictims'remains,apoliceofficialsaidSaturday.當地時間週六警署官員......
首位華人!王嘉爾拿下青少年選擇獎
2013-11-11August12,Got7member-HongKongrapperJacksonWangwontheChoiceNextBigThingawardattheTeenChoiceAwards2018.八月十二日,Got7組合成員——香港說唱歌手王嘉爾奪得2018年青少年選擇獎的“明日大咖”獎項。Got7,theboy-g......
漫威正在開發首部華人超級英雄電影
2014-04-03MarvelStudiosreportedlyisworkingonitsfirstfeaturefilmwithanAsianheroasthelead.據傳漫威影業正在開發其首部以亞裔英雄爲主角的故事片。DeadlinereportedthatthestudioisplanningafilmaboutShang-Chi,alsocalledt......
華人在澳大利亞挖蜆 惹惱當地居民
2017-07-21AstormhasbeenbrewingintheotherwisequaintVictoriancoastaltownofVenusBay,Australia.一場風暴正在原本古樸的澳大利亞維多利亞省海岸小鎮金星灣醞釀。Anditallcentersontheinnocuousshellfish-thepipi.而這場風暴的......
厲害了!吳亦凡成首位環球音樂簽約華人唱作人
2022-02-04UniversalMusicGrouptodayannouncedanexclusiveinternationalrecordingagreementwithKrisWu,oneofAsia'sbiggeststars,whoseworkencompassesmusic,filmandtelevision.環球音樂集團今天宣佈與亞洲巨星之一吳亦凡簽訂......
34歲的張峯成爲麻省史上最年輕的華人終身教授
2016-02-1734-year-oldChinesescientistZhangFengwasoneoffivescientiststobepromotedtoatenuredpositionattheMITSchoolofScience,breakingtherecordsetbyQianXuesen,whowastenuredattheageof35,reported.據《僑報網》報道,34歲......
華人漫畫家記錄中美疫情衆生相,搞笑又讓人心疼
2013-08-09對海外同胞來說,疫情是一場考驗耐力的持久戰有網友曾總結,在這場狙擊戰中,中國打上半場,外國打下半場,海外華人打全場美籍華人翁辰是一名漫畫家,出生在武漢,目前定居西雅圖病毒來襲時兩座城市都首當其衝,魔幻的現實激發她拿起......
[軍事一瞥]基地組織干涉7·5事件,北非華人遭到威脅
2014-12-28Al-QaidathreatenstotargetChineseoverMuslimdeathsinUrumqi來源:TheGuardian編輯:Vicki翻譯:譯言網在北非的中國工人和工程集團,受到基地組織北非分支機構“伊斯蘭馬格里布基地組織”的威脅。Al-Qaida'snorthAfricanwi......
華裔媽媽的種族難題 我兒子是華人嗎
2014-09-15IneverrealizedhowlittleIunderstoodraceuntilItriedtoexplainittomy5-year-oldson.Ourfamilystorydoesn’tseemtoocomplicated:I’mChinese-Americanandmyhusbandiswhite,anAmericanofEnglish-Dutch-Irishdescent;we......
多國舉行活動,向歧視華人說"不"
2013-07-29Inthewakeofcoronavirus-prompteddiscriminationagainsttheChinesecommunityandAsianrestaurants,aneweventcalledAsialicioustookoverTorontofromFebruary14to28.在冠狀病毒引發對華人社區和亞洲餐館的歧視之後,一個......
華人在澳挖蜆惹惱當地居民 引發種族歧視討論
2015-08-05據外媒報道,過去8年,澳大利亞維省海岸小鎮金星灣(VenusBay)成爲挖蜆勝地,尤其在盛夏,逾2500名一日遊遊客自墨爾本涌入,絕大多數是中國人。這股挖蜆熱潮引起當地居民強烈不滿,更衍生割車胎、破壞財物等罪行。居民堅稱沒有種......
王健林登福布斯華人富豪榜榜首
2015-07-31Chinesebillionairesaccountforalmostaquarteroftheworld'sbillionaires,accordingtobusinessmagazineForbes.近日,據商業雜誌《福布斯》透露,華人億萬富翁的人數佔全球億萬富翁總人數的近四分之一。WangJianlin,found......
華裔、華人、華僑用英語都怎麼說?
2012-06-14有的小夥伴可能並不清楚華裔、華人、華僑的區別,今天小編就來給大家講一講,並介紹一下它們的英語表達。#1 華僑華僑指的是生在中國且爲中國籍的人,但目前旅居國外,用英語可以表達爲OverseasChinese。常見的撤僑,就是撤回......
蟹黃對身體有害?紐約市禁止華人食用
2014-09-28Tomalleymaybeharmful蟹黃有可能對人身體有害Tomalleyofcrabs,favoredbyChineseAmericans,maybeharmfultohealthbecauseofindustrialcontamination,accordingtoNewYorkStateDepartmentofHealth.紐約州衛生部表示,受工......
吳亦凡成首位環球音樂簽約華人唱作人
2014-04-19UniversalMusicGrouptodayannouncedanexclusiveinternationalrecordingagreementwithKrisWu,oneofAsia'sbiggeststars,whoseworkencompassesmusic,filmandtelevision.環球音樂集團今天宣佈與亞洲巨星之一吳亦凡籤......
意大利冷知識:華人數量非常大,而且生意做得好
2012-10-29華人數量非常大,而且生意做得好意大利的華人數量挺大的,而且他們在意大利的經濟當中起着重要的作用。這些華人有的開工廠,有的開餐館,有的開超市;在米蘭,浙江人開的小超市就有600多家。 當地華人餐廳的菜餚和菜單在全意大......
200年後澳大利亞華人仍在證明他們屬於這裏
2016-02-06SYDNEY,Australia—Outofapileofpapersonherdiningtable,Man-YeeLeanfore,70,pulledoutone:acopyofanoldimmigrationdocumentfrom1907.澳大利亞悉尼——70歲的曼伊·林弗(Man-yeeLeanfore)從餐桌上的一堆文件中抽出了......
華人文化入股全球最大經紀公司CAA
2015-01-29CreativeArtistsAgency,theHollywoodtalentgroupthatrepresentsstarsincludingBeyoncé,GeorgeClooneyandCristianoRonaldo,isteamingupwithChinesemediamogulLiRuigangtocreateanewmediaandentertainmentventureinCh......
一起加油!多國舉行活動 向歧視華人說“不”
2013-11-23新冠肺炎疫情爆發以來,一些華人在海外遭到歧視,華人餐館和商鋪的生意也受到不同程度的影響。但我們一致的敵人是病毒,只有各國人民一起攜手,才能遏制疫情在全球的蔓延。爲此,多國舉行活動,向歧視華人說不。新冠肺炎所引發的......
改變美國戲劇的華人舞臺設計師
2017-03-22ItishardtooverstatetheimpactMingChoLeehashadontheworldoftheaterdesign.你怎麼稱讚李名覺對戲劇設計界的影響都不爲過。MichaelYeargan,astudentofMr.Lee'sattheYaleSchoolofDramain1969andnowco-chairmanofth......