advice什麼意思及同義詞 翻譯advice的意思
英音 [əd'vais] ;
美音 [əd'vais] ;
名詞
1.勸告,忠告,意見
2.消息,報道;(商業)通知
3.建議,指點
4.[通常用複數](尤指來自遠方的)報道;消息,情報,報告
這些名詞均含“意見、建議”之意。
advice普通用詞,側重依據個人經驗、學識和正確判斷而提出的忠言。
opinion日常用詞,泛指對某事物的想法和意見。
proposal指正式提出來供研究、採納或實行的建議。
suggestion普通用詞,語氣比advice婉轉客氣,也不如proposal正式。着重爲改進工作、解決困難等提出的建議,有時含所提建議不一定正確,僅供參考的意味。
recommendation指在自己經歷的基礎上而提出的有益建議、意見或忠告。
view側重指對重大的或引起公衆關注的問題所持的看法和態度。
a proposal for an appropriate course of action
相似短語no advice 【經】 未通知, 未報到
advice book 通知登記簿
advice note 通知單,通知書,貨物通知單
advice of fate 出險事故通知
advice of settlement 結算通知書
drawing advice 票據委託書
word of advice phr. 片語良言, 一句忠告
advice and consent 【法】 諮詢和同意
advice to correction 【經】 更正通知
tender advice 勸告, 忠告
相似單詞advice n. 1.勸告,忠告,意見 2.消息,報道;(商業)通知 3.建議,指點 4.[通常用複數](尤指來自遠方的)報道;消息,情報,報告