詞彙精選：dress的用法和辨析大綱
一、詳細釋義：
n.
連衣裙，套裙，女外衣，女服 [C]
例句：
Darling, you look simply ravishing in that dress!
親愛的，你穿上那件連衣裙真漂亮！
例句：
A dress with a provocative slit at the side.
開有撩人邊縫的連衣裙。
穿着，着裝 [U]
例句：
Everybody was in gala dress.
人人都穿着節日的盛裝。
例句：
Some girls affect European-style dress.
有些女孩喜愛歐式服裝。
v.
（尤指爲某種特殊場合）穿好衣服 [I]
例句：
He wore his brother's evening dress to the function but looked very uncomfortable in his borrowed plumes instead of hi usual jeans and tee shirt.
他穿着他兄弟的夜禮服去參加盛大的集會，但是穿着向別人借來的裝門面的漂亮衣服看上去很不舒服，還不如他平時穿的牛仔褲和梯恤衫好。
例句：
I had to wash and dress in a hurry.
我得匆匆洗個澡穿好衣服。
穿衣 [I]
例句：
He had barely time left to dress himself.
他幾乎沒有時間穿衣服。
例句：
It only takes me five minutes to dress in the mornings.
我早上穿衣服只用五分鐘。
【術語】看齊；（使）排列整齊 [I]
例句：
He told the soldiers to dress to the left.
他要求士兵們向左看齊。
例句：
"Dress right! Right,dress!"
“向右看齊! ”
給…穿衣 [T]
例句：
In the morning, I would climb back into bed with Tom, and when Tom was fully awake I would get Lenny, who would clean up Tom and dress him.
早晨，我又爬到他的病牀陪他，當他完全醒來時，我就去叫萊尼，他給湯姆清洗、穿衣。
爲（某人）製作（選擇）服裝 [T]
【正式】做（頭髮）[T]
梳刷（馬的毛）[T]
二、詞義辨析：
wear,dress,put on
這些動詞或詞組均含“穿衣，穿”之意。wear最常用詞，指穿衣、鞋襪或戴手套等，側重穿戴的狀態。dress普通用詞，指給自己或他人穿衣。既表動作又可表狀態。put on普通用語，指把衣服、鞋襪、帽子、手套等戴上去，側重穿戴的動作。
三、詞義辨析：
clothes,clothing,coat,dress,garment,robe,gown,uniform,costume,suit
這些名詞均有“衣服、服裝”之意。clothes普通用詞，多指包括上衣、內衣或褲子等具體的一件件衣服。clothing常用詞，集合名詞，是衣服的總稱。coat指上衣、外衣、大衣、外套及女式上裝。dress多指正式場合或爲某些特定用途而穿的服裝，也指童裝或女性穿的連衣裙。garment語氣莊重，正式用詞，複數形式可與clothes換用，指身上全部穿着。單數形式指單件衣服，尤指長袍、外套等外面的衣服。robe指長袍，也指浴衣、晨衣。gown指女人穿的長服，尤指教士、法官、教授等的禮服或婦女的睡衣等，也指長袍。uniform指某團體或組織統一做的制服，如軍服、校服等。costume指流行某一地區或某一時代的服裝，也指演員的戲裝。suit指一套服裝，一般有幾件配成一套的套裝。
四、相關短語：
dress down
1.（與平時比較）穿着隨便2. dress sb down 訓斥；責罵
dress rehearsal
n. 彩排
dress ship
v.給船懸掛旗幟
dress suit
n.大禮服
dress uniform
軍裝,軍服
dress up
v.盛裝，打扮，裝飾，僞裝
evening dress
n. 夜禮服
fancy dress
n.化裝舞會所穿着的服裝
full dress
n. 禮服,掛滿旗
cocktail dress
n. （正式場合穿的）短裙
dress circle
n. 前排座位
dress out
打扮
一、參考例句：
Dress up.
精心打扮一下。
Dress right! Right,dress!
“向右看齊! ”
We should dress appropriately.
我們應該着裝得體。
Her dress is choice.
她的裙子質量上乘。
Dress is black-tie.
要求正裝出席。
Dress smartly but comfortably.
穿着漂亮整潔並且舒適。
How do employees dress
員工的着裝如何？
Dress with style.
合適裝扮。
Evening dress is optional.
穿不穿晚禮服沒有規定。
What a pretty dress!
多漂亮的連衣裙啊！
