恰到好處：fit一詞該怎麼用
Alicia and I think that...
That fitting in,
being part of a community.
—— A Beautiful Mind
愛麗西婭和我認爲...
那個適合於，
作爲社區的一部分。
——美麗心靈
一、下面我們來看看fit有幾種含義
adj.
1.健康的，強健的
The key for the eighty-year-old professor to keep fit is to jog three kilometres every morning.
這位八十高齡的教授保持身體健康的關鍵就是他每天早上慢跑三公里。
2.相稱的，能勝任的(+for)(+to-v)
In a word, this government isn't fit to rule.
簡言之，這屆政府無法勝任治國之責。
3.【口】快要……的，幾乎要……的
The stink was fit to knock you down.
這臭味簡直要把人薰倒。
4.俊秀的；漂亮的
n.
1.適合
Eventually he was happy that the sills and doors were a reasonably good fit.
門檻和門扇算是貼合良好，他終於開心了。
2.合身 [U]
This coat's a beautiful fit.
這件大衣完全合身。
3.（病的）發作(+of) [C]
The fit is momentary; upon a thought he will again be well.
發作是短暫的；一會兒他就會好的。
4.（感情等的）突發，（活動等的）一陣緊張(+of) [C]
She killed him in a fit of temper.
她一氣之下殺了他。
5.昏闕，痙攣 [C]
The child reacts to the drug by going into convulsion .
這孩子全身痙攣，對藥物有反應。
v.
1.（衣服）合……身，與……相稱 [I,T]
The tailor altered the jacket to fit me.
裁縫將夾克修改得合我的身。
2.適合於，使適合(+for)；（對……）符合，配合(+into/with) [I,T]
Let the punishment fit the crime.
量刑判罪。
3.安裝，把……緊密地套入(+in/to/into) [I,T]
It took us about half an hour to fit up the apparatus.
我們花了大約半個小時才安裝好這套儀器。
4.使有資格，使合格；使勝任；使有能力；使（人）作（升入大學）的準備(+for) [T]
Her special abilities fit her well for the job.
她的特殊才能使她能勝任這項工作。
二、詞義辨析：還有那些詞含義”合適”的意思？
adapt, adjust, conform, accommodate, suit, fit
這些動詞均有“使適合，適應”之意。
adapt指人或物在原有情況下作某些改變以適應新的環境或不同的條件，強調改變的目的和重要性。
adjust與adapt含義很接近，但adjust所改變的幅度要小一些，側重過程，主要用於調整角度、高度、光點等。
conform多指與某模式或規則相符，也引申指改變習慣等以適應新的環境。
accommodate書面用詞，指以外部條件標準改變自己或某事以求得適應，着重改變或調節的有利。
suit指適合要求，從而使人滿意愉快。
fit含義廣，指人或物適合或適應某一目的或用途。
三、含有fit的常見短語
fit in
fit sb/sth in | fit sb/sth in/into sth 1. 找到時間（見某人、做某事） 2. 找到足夠的地方；有足夠空間 fit in (with sb/sth) 1.（與...）合得來；適應
fit out
1.配備
fit the bill
解決問題,滿足要求
have a fit
v.【口】大吃一驚，大發脾氣
throw a fit
大發脾氣 大爲煩惱
四，你學會fit了嗎？一起做個小測試吧！
你應當讓你的生活方式適應環境。
