詞彙精選：slam的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
砰然聲 [C]
例句：
The woman shut the trapdoor with a slam.
這位女主婦砰的一聲關上活板門。
例句：
He closed the door with a slam.
他砰的一聲關上門。
【美】【口】猛烈的抨擊 [C]
例句：
I'm sick of your slams.
對於你的謾罵我真受夠了。
（撲克牌的）滿貫 [C]
例句：
I still have two finesses to make my slam.
我還有兩次飛牌來完成滿貫。
例句：
He's working on a small slam!
他正設法打小滿貫呢！
v.
砰地關上，使勁關閉門等 [I,T]
例句：
I heard someone slam the door.
我聽到有人砰地一聲把門關上了。
例句：
Why should you slam the window?
你幹嗎要使勁關窗戶呢?
砰地放下，使勁放下 [T]
例句：
She slammed the book on the table.
她將書使勁往桌上一扔。
例句：
He slammed the papers down on the desk and angrily walked out.
他使勁把報紙摔到桌上，氣憤地走了。
猛扔，猛推，猛擊；猛闖；猛撞 [I,T]
例句：
He slammed on the brakes.
他猛力推上制動器。
例句：
The football players slammed into each other.
橄欖球員相互猛撞。
猛烈抨擊 [I,T]
例句：
His habit of slamming friends made him unpopular.
他那苛刻指責朋友的習慣使得他不得人心。
例句：
The minister is slammed by the press for the cut.
這位部長因削減一事受到報界猛烈抨擊。
二、詞義辨析：
close,shut,slam
這些動詞均有“關”之意。close較多地用於正式或莊重的文體中，如關閉鐵路、公路以及其它交通渠道，要用close。shut着重關閉的動作、過程和方式手段。slam象聲詞，指“砰的關上”，或用力關上。
三、相關短語：
little slam
n.[橋牌]小滿貫
Grand slam
1. (also Grand Slam) 大賽；大獎賽2. 全勝；大滿貫（每場皆勝或在全年主要比賽上每戰皆勝）3. (also grand slam home run)（棒球）四分本壘打4.（紙牌遊戲，尤指橋牌）大滿貫
四、參考例句：
I heard someone slam the door.
我聽到有人砰地一聲把門關上了。
Why should you slam the window?
你幹嗎要使勁關窗戶呢?
He heard the side gate slam.
他聽見邊門的響聲。
Turn away and slam the door.
轉過身甩上門。
He closed the door with a slam.
他砰的一聲關上門。
He's working on a small slam!
他正設法打小滿貫呢！
The goal will probably not withstand another slam dunk.
要再扣籃的話,籃網恐怕要不行了。
Don't slam the door; shut it gently.
不要使勁關門，把它輕輕關上。
A seagull swooped down in front of her car, causing her to slam on the brakes.
一隻海鷗突然飛撲到她的車前，導致她猛踩剎車。
Grand Slam winner Li Na has announced her retirement from tennis.
大滿貫得主李娜宣佈退役。
