錯綜複雜:complicated有幾種意思?
Life is really simple, but we insist on making it complicated.
——《Lu Xiangxian Biography》
世上本無事庸人自擾之。
——《陸象先傳》
一、你知道complicated的詳細用法是什麼?
adj.
複雜的,難懂的,難處理的,混亂的,麻煩的
The novel is too complicated for your age.
這小說就你的年齡來說太複雜了。
v.
complicate的過去式;使複雜化
You complicated the problem by raising new issues.
你提出新的爭端使問題更加複雜化了。
二、詞義辨析:表示“複雜的”的有哪些詞呢?
complex 側重內在關係的複雜,需通過仔細研究與瞭解才能掌握和運用。
complicated 與complex的含義接近,但語氣更強,着重極其複雜,很難分析、分辨或解釋。
sophisticated 側重指事物發展到或達到高級的程度所體現出的複雜。
intricate 着重指錯綜複雜,令人迷惑理解。
三、學會complicated的用法了嗎?來做個小測試吧
This problem is very ,we have to restudy it.
這個問題很複雜,我們得重新研究一下。
Do not be rather unsophisticated in the political struggle.
在錯綜複雜的政治鬥爭中不要太天真了!