詞彙精選：plate的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
盤子，碟子；一盤食物 [C]
例句：
Try the turkey plate, please.
請嚐嚐這道火雞。
例句：
It's an old Greek custom to smash plates to the end of a meal.
餐後摔盤子是一個古老的希臘風俗。
金（銀）餐具 [U]
例句：
All the church plate has been locked up.
教堂用的金銀器皿都鎖起來了。
薄板，金屬板 [C]
例句：
Rivet a metal plate on a roof.
把金屬板用鉚釘釘牢在屋頂上。
例句：
These electrons cannot pass into the phototube because of the insulation on the metal plate.
由於金屬板上的絕緣層，這些電子並不能進入電光管。
門牌；（醫生等的）名牌；車牌 [C]
例句：
A brass plate on the wall said “Dr. Alan Clare”.
牆上的銅牌上寫着“艾倫·克萊爾醫生”。
例句：
The problem of locating items in a network is substantial.
在網絡裏定位查找某個條目是個重要問題。
【印】版，印版 [C]
例句：
A plate makes an inked impression on a rubber-blanketed cylinder, which in turn transfers it to the paper.
印版是用帶墨印的橡膠柱體制成的，它可以轉動着印到紙上。
例句：
Photography is used to produce a plate for printing.
用攝影術爲印刷品製作印版。
【攝】底片，感光板 [C]
【醫】託牙板；假牙託 [C]
例句：
Scholars had determined that the plates were constructed of lead.
學者已經鑑定出這副牙託是由鉛所構成。
日程表 [C]
例句：
I have a lot on my plate now.
我的日程表上有很多事情。
例句：
Miller's plate was unbelievable.
米勒的日程表緊得不得了。
【美】（棒球中的）本壘 [C]
v.
鍍，電鍍 [T]
例句：
To plate metal is to cover it with a thin layer of gold, or silver, ect.
鍍金屬是說在金屬表面鍍上一層金、等物。
例句：
She wears a silver ring plated with gold on his finger.
他戴了一枚鍍金的銀戒指。
爲…加設鋼板 [T]
例句：
The walls of the room are plated with steel.
房間的牆壁都裝了鋼板。
二、詞義辨析：
dish,plate
這兩個名詞都可表示“盤子”之意。dish是盤子的總稱。plate指供個人分菜食用的盤子。
三、相關短語：
armor plate
n. 鋼板,裝甲板
fashion plate
n.1.時裝樣片，穿着時髦的人
license plate
n. 牌照
plate rack
n. 餐具架
plate tectonics
板塊構造學說
plate glass
n.厚玻璃板[厚度5-8mm]
cover plate
蓋板，蓋片，翼緣板，防護玻璃，活動蓋板
crustal plate
地殼板塊
dental plate
牙板
dessert plate
點心碟
四、參考例句：
The plate broke.
盤子打破了。
The plate current decreases when plate potential increases.
當極板電勢增加時極板電流反而降低。
Miller's plate was unbelievable.
米勒的日程表緊得不得了。
Try the turkey plate, please.
請嚐嚐這道火雞。
I need another plate and a napkin.
我再要一隻碟子和一條餐巾。
This is the plate that hexed.
這就是那塊施過魔法的盤子。
Plate tectonics is now almost universally accepted.
如今板塊構造幾乎被普遍接受。
The plate is overlaid with glittering gold.
那個盤子鍍有閃閃發光的金子。
I'm going to plate a harness.
我要用金屬片去裝飾馬具了。
The plate is too worn to print.
這塊感光版太破舊以致不能印製。
