“記得告訴我”是翻譯成remember to tell me嗎？
在生活中我們常常說，“如果你要離開，記得告訴我”，“如果你不舒服，記得告訴我”。那麼，“記得告訴我”這個短句用英語怎麼說呢？
有的小夥伴認爲用remember to tell me 就行，大家需要知道的是，雖然remember to tell me表達的這個意思沒有問題，但是外國人一般不會這麼說。
那麼，你知道地道的說法應該是什麼嗎？？
#1 just let me know
儘管跟我說
例句：If there is a problem of some sort, just let me know; I'll be happy to help resolve it.
如果有什麼問題就告訴我，我會很樂於幫忙解決。
#2 keep me informed
隨時告訴我，隨時通知我
例句：Please keep me informed of fresh developments.
請隨時告訴我最新的進展情況。
你知道“記得告訴我”的英文表達了嗎？
