捕魚量the volume of fishing 造紙業paper-making industry 木材儲量timber reserves 森林覆蓋面積forest-covering area inward investment 對內投資 entrepreneurship創業精神 pay tribute to 表示敬意 subsidies and grants津貼和撥款 problem of terrorism恐怖主義問題 gave their lives to the highest calling將生命獻給了最崇高的事業 target of terrorism恐怖主義的目標 intensified our effort 加強力量 bring to justice使歸案受審 國際條約international treaties 世界知識產權組織World Intellectual Property Organization 私營部門the private sector 知識產權intellectual property 總幹事Director Geneor 在進入新的千年之際at the threshold of the new millennium 成員國member countries 綱領性文件programmatic document 基本人權fundamental human rights 殖民枷鎖colonialist shackles 任重道遠the burden is heavy and the road is long internet phone industry網絡電話業 vast potential for future development廣闊的發展前景 telephone sound quality電話音質 instantaneous transmission即時傳輸 GPS（Global Positioning System）全球衛星定位系統 Relay station中繼站 Intelligent traffic management systems智能交通管理系統 分子生物學Molecular biology 能源綜合利用comprehensive utilization of energy 認識科學cognitive science 生產力productive force 推動力量driving force 相對論the theory of relativity 行爲科學behavior science 知識科學knowledge economy 新興產業rising economy 層出不窮emerge one after another 科教興國戰略the strategy of economic development through science-technology and education 可持續發展sustainable development 試點工程pilot program 嚴峻挑戰serious challenges 運行機制operational mechanism 中國科學院Chinese Academy of Sciences 綜合國力the overall national strength 磁懸浮鐵路magnetic suspended railway root causes根本原因 juvenile crime bill青少年犯罪 idle talk閒聊 easy access to 輕易接近 zero tolerance絕不容忍 balanced budget 預算平衡 step up to its responsibilities 擔負起責任 law enforcement professionals執法者 debit card提款卡 magnetic stripe磁條 parking meter停車計費表 personal identification number 密碼 pull double duty具備雙重功能 electronic versions電子交易 chip-enhanced versions加強性芯片 be hot for the idea熱衷於這個主意 遙控器remote controller 無孔不入all pervasive 增強性能strengthen the property 減少故障to reduce the breakdown 原動力motive power 高架鐵路aerial train 汽車廢氣的排放discharge of automobile exhaust fumes 毗鄰而居be adjacent to state-of-the art 最新型的，最優良的 three-dimensional三維的，立體的 ground-breaking 開拓性的，獨創的 organizing committee組委會 innovative approach創新方法 marketing partner市場合作夥伴 a giant leap into the future走向未來的一次飛躍 cash for votes用錢拉選票 bribery scandal賄賂醜聞 草地網球lawn tennis 發球區service court 處於執牛耳的地位occupy a leading position 體育道德精神sportsmanship 以全體運動員的名義in the name of all the athletes 藉助不正當的手段resort to unjust means
