高級英語口譯

......

高級口譯第三版答案(5):大會發言高級口譯聽力教程音頻下載（第三版）第一篇:20國集團g20(groupof20)央行行長CentralBankGovernor生物科技bio-technology科技進步日新月異scienceandtechnologyhaavebeenmakingcontinuousp......

Todaymytopicisculturesandtraditionalholidays.Holidayarespecialtimesofrespitefromworkandotherroutines.Insomecases,theyarelegalholidayswhenstores,businessesandgovernmentofficesareofficiallyclosed.Inothe......

2011年秋季上海外語口譯證書考試筆試成績查詢通知2011年10月10日15:00起考生可通過聲訊臺查詢“英語高級口譯”、“英語中級口譯”、“日語中級口譯”筆試成績。1、上海本地固話、電信、聯通用戶撥打：95001760查詢。2......

2007年秋季高口Section5閱讀理解第1篇原文根據網友回憶，小編從網上挖到了一篇07年秋季高級口譯的第二部分閱讀理解的一篇文章。該文章爲Duke’sB-schoolscandalpointsupthefuzzyethicsofacollaborativeworldByMichelle......

高級口譯第三版答案(11):飲食文化高級口譯聽力教程音頻下載（第三版）第一篇：烹飪藝術culinaryart民以食爲天foodistheparamountnecessityofthepeople推陳出新creativeefforts色、香、味color,aromaandtaste擺放layout冷盤......

Passage1Maniscloselyconnectedtotheenvironment.Ourenvironmentprovidesuswithfreshairtobreathe,cleanwatertodrink,andvariousvegetablestoeat.However,ourenvironmentisfacedwithmanydangers.Itisseriouslypollut......

口試經驗一口譯訓練最基本最重要的就是記憶力訓練，包括腦記和筆記。這是由口譯的特點決定的——口譯的過程中要邊聽邊分析邊整理，之後只有2－3秒的時間整理思路就要作出表達。不要指望把所有的都筆記下來，而且也不需要爲了......

上午高級口譯考試結束，相信不少考生因爲這次考試中的英式口音受到了理解上的干擾。尤其是第二篇新聞聽力，在出現大量人名、地名及不熟悉的專業詞彙的情況下，心態很容易失衡。但是我們要注意，NEWS部分一般是5篇NEWS，而問題......

2007年中高級口譯備考聖經(7):中高級口譯翻譯對比分析(二)三、考試主題的比較考試時間英譯漢主題漢譯英主題2000.3美國獨立戰爭誓師演講（軍事）臺灣迴歸（外交）2000.9全球化經濟（經濟）知識、技術創新（社會性）2001.3蓋茨和新經濟......

ListeningComprehension1:這一段對話爲職場話題。大意爲員工要如何和老闆交流，才能完成工作，並且做到上下級關係融洽。圍繞提議被否決，工作中出現問題，工作進度安排，靈活應對等話題展開。對話整體難度中等，同學們應留意男士......

英語有5種基本的句式，長難句就是在基本句式的基礎上添加某些成分變化而來的，主要有定語從句，分割結構，並列結構，平行結構，同位語，分詞等;或是改換句式，比如使用倒裝句，否定句，省略句等；也可以通過其他方式，如用it做形式主語或形式......

P3Man:Whenmostcouplesmarried,theymaydiscusssomethingsinadvancelikehowmanychildrentheywantorwheretheywanttolive.Butmostoftheday-to-daydetailsorproblemsofmarriedlifeworkoutaftermarriage.NotsowithStevenK......

漢譯英原文：說起上海老城，總會讓人和古老傳統的東西聯繫起來，比如明代的豫園和清代的城隍廟。上海建城有700多年曆史，但最具人文發展歷史的時期是開埠後的150年間，諸如華洋雜居、石庫門、老字號等等，都發生在開埠後的上海。......

閱讀第四篇原文出自基督科學箴言報（TheChristianScienceMonitor），查看原文>>InJuly,TheWashingtonPostpublisheditsmassive“TopSecretAmerica”series,painstakinglydetailingthegrowthoftheUSintelligencecommunityaft......

本篇講座題目的話題是關於不同文化對時間的理解上的差異。Cultureshock一直是講座類題目熱衷的考點。同學在複習時，可以關注各網頁關於文化差異，特別是中外文化差異的文章。第16題：講座第一個選擇題出題位置一般在第一段......

高級口譯學習筆記:CateringCulture飲食文化高級口譯筆記——飲食文化（CateringCulture）VOCABLULARY烹調術cookery色、香、味color,aromaandtaste佐料seasoning刀功slicingtechnique清炒plain-frying煸stir-frying爆quic......

SentenceTranslationDirections:Inthispartofthetest,youwillhear5Englishsentences.YouwillhearthesentencesONLYONCE.Afteryouhaveheardeachsentence,translateitintoChineseandwriteyourversioninthecorresponding......

高級口譯學習筆記:InterpretingProverbs諺語口譯(3)高級口譯筆記——諺語口譯（InterpretingProverbs）③三、形異意合的諺語，這類諺語常常會被望“形”生“意”，造成誤譯。1.Abadconscienceisasnakeinone’sheart.做賊心虛......

高級口譯學習筆記:Tourism旅遊觀光一、詞彙中國國家旅遊局ChinaNationalTourismAdministration中國國際旅行社ChinaInternationalTravelService旅遊管理局touristadministrationburear旅行社travelservice/agency旅遊......

2006年9月17日高級口譯筆試聽力權威點評[下]Averyinteractive,experientialapproachthattookadvantageofchildren’snaturalinclinationtomasterenjoyabletasksandbuilduponsequentialskills.Andattheendofsevenmonth......

關於2011年春季英語高級口譯、英語中級口譯口試報名的通知一、參加上海考點英語高、中級口譯口試報名事項：（一）報名範圍：准考證前四位號碼爲1103、1009、1003、0909的“英語高級口譯”、“英語中級口譯”筆試合格者。（二）報......

1.Beactive:氣勢+目光交流2.Usethepaperavailable：准考證上可以寫下Outline,所以可以帶着進去，忘記要說什麼的時候可以看一眼。在speaking的過程中，當他不知道要說什麼的時候，那一定是因爲緊張。3.Useyourownexperience+R......

M:Youknowindesigningthisnewtown,wetrytolookbackwardatsmalltowninAmerica,andtakethebestofthoseplanningelements.Housesclosetogether,sidewalksfromtheporches,tree-linedstreets,easynon-automobile-dependent......

高級口譯第三版答案(9):文化交流高級口譯聽力教程音頻下載（第三版）第一篇：民爲貴peoplebeingthemostimportant巨大活力theimmensevitality生動寫照vividreflection生存權subsistenceright立國之本thefoundationtobuildth......