英語口譯資料

REPORTONTHEWORKOFTHESTANDINGCOMMITTEEOFTHENATIONALPEOPLE'SCONGRESSDeliveredattheSecondSessionoftheEleventhNationalPeople'sCongressonMarch9,2009全國人民代表大會常務委員會委員長吳邦國WuBangguoChairman......

四組常見英漢成語的錯誤翻譯1.Child''splay&兒戲Child''splay的意思是“非常容易做的事情，不大重要的事情”。《朗曼當代英語詞典》的解釋是"somethingveryeasytodo,somethingnotveryimportant";而漢語的“......

音頻下載[點擊右鍵另存爲]對於美國的年輕設計師們來說，在這個複雜多變的時代生存下來着實不易。他們能否挺過這一關呢？Onceuponatime,Americanfashionwasafickle,brutalbusinessforyoungdesigners.Newcomerswouldarrive......

Areyouconsideringaddingyourbosstoyourgift-givinglistthisyear?"Treadcarefully,"warnsJoBennett,partnerintheNewYorkCityexecutivesearchfirmBattaliaWinston."It'snotallthatcommonandIthinkifyouwanttogiveagi......

ArangeofacademicgownscreatedbytopfashiondesignerVivienneWestwoodisbeingunveiled.由頂級時裝設計師維維安·維斯特伍德設計的一系列學院袍服揭開了她神祕的面紗。ThecapesandhoodshavebeencreatedespeciallyforKi......

口譯教程[基礎篇]:數字的譯法數字的譯法有以下幾點注意：一，口譯中經常遇到數字，沒有經過訓練的人往往會出錯，這是因爲漢語和英語數字表達的方式不同。漢語是個，十，百，千，萬，十萬，百萬，千萬，億，十億……，也就是以“十”的倍數來表示；......

中級口譯考試重點詞組及句型51.外國來賓note:"賓"不一定就是guestReference:overseasvisitors(guests)52.盡情品嚐中國的傳統美酒和佳餚Reference:haveagoodtimeenjoyingtoone'shearts'contentthefinesttradition......

感覺有點過時而且已經好久沒有碰英語了嗎？別人認爲你的英語“太正式”還是“太老套”呢？每種語言都不斷會有新單詞發明而舊單詞也會不同的含義，要獲得流利的口語你必須跟上時代的發展而不斷學習“俚語”。以下是一些你需......

Americanslikeanswersinblackandwhite,aculturaltraitweconfirmedlastyearwhenthebiracialmanrunningforPresidentwasroutinelycalled"black".美國人喜歡在黑色與白色之間尋找答案，這作爲一種文化特質，我們認爲，當去年那......

Insomeforeignerseyes',thelearningofChinesehasbecomethemostdifficultthingforthem.ThetonesofChineseandChinesecharactersallseemtobeadifficulty.ThenwhathasmadethelearningofChinesedifficult?在一些外國人看......

1.TherearemanyfavoritesongsofValentine'sDay.Hereisoneofthem:人們喜歡唱的情人節歌曲有很多。下面就是一首：Letmecallyousweetheart,讓我叫你一聲甜美的人吧，I'minlovewithyou.我已投入了你的情河，Letmehearyouwhis......

高級口譯筆記-諺語口譯高級口譯筆記——諺語口譯（InterpretingProverbs）高級口譯筆記——諺語口譯(InterpretingProverbs)②二、形似意合的諺語1.Anewbroomsweepsclean.新官上任三把火。2.AllroadsleadtoRome./Allriver......

應聘職位名稱MarketingandSales(市場與銷售部分）Vice-PresidentofSales銷售副總裁SeniorCustomerManager高級客戶經理SalesManager銷售經理RegionalSalesManager地區銷售經理MerchandisingManager採購經理SalesAssista......

口譯中的筆記雲南省電力工業局杜雲輝科學的嚴肅性要求科技翻譯嚴謹、準確。無論同聲翻譯還是即席傳譯都要求譯員在最短的時間內充分利用自己的語言優勢,運用一定的專業知識將聽到的信息快速處理,力求準確地表達出來。......

經典中文語句英譯但願人長久，千里共嬋娟。Wewisheachotheralonglifesoastosharethebeautyofthisgracefulmoonlight,eventhoughmilesapart.獨在異鄉爲異客，每逢佳節倍思親。AlonelystrangerinastrangelandIamcast,Imissm......

正在協商之中underconsultation深表哀悼expressdeepcondolencestosb.表示誠摯的慰問expresssinceresympathytosb.逮捕令arrestwarrant共同關心的國際和地區問題internationalandregionalissuesofcommoninterest/conce......

高級口譯筆記-飲食文化高級口譯筆記——飲食文化（CateringCulture）VOCABLULARY烹調術cookery色、香、味color,aromaandtaste佐料seasoning刀功slicingtechnique清炒plain-frying煸stir-frying爆quick-frying炸deep-fryi......

高級口譯筆記-文化交流（CulturalExchange）一、詞彙漢字的四聲（平聲、上聲、仄聲和去聲）thefourtonesofChinesecharacters,namely,theleveltone,therisingtone,thefalling-risingtone,andthefallingtone筆畫stroke部首radi......

新東方翻譯組長談口譯十大經典句型張馳新上海新東方學校資深翻譯教學專家，口譯教研組翻譯組組長。澳大利亞IDP成員，首創中高級口譯翻譯的“字母理論”。“超級女聲”早已塵埃落定，可PK之風可謂如火如荼，意義可謂十分深遠......

口譯教程[基礎篇]:倍數增加英語倍數句型及翻譯英語表示倍數增減或倍數對比的句型多種多樣，其中有一些（如下文中的句型②、⑤、⑥、⑧等，見圈碼）很容易譯錯——其主要原因在於：英漢兩語在表述或對比倍數方面存在着語言與思......

漢英口譯分類詞彙大全[熱門話題]下企業孵化器enterpriseincubator企業集團的鬆散層looselevel(ofanenterprisegroup)企業文化corporateculture起跑器block洽談會fair,meeting千禧嬰兒millenniuminfant;millenniumbaby......

中級口譯考試重點詞組及句型以下內容包括上百個語言點,包括好句子,需要記憶的詞組以及常見句型,關注於語言表達的結構功能.各位口試將至，且請看看，這些掌握了沒有，不熟悉的話可要振奮起精神，開始衝刺了。1.我非常感謝Refe......

口譯-高級口譯考試筆譯高分揭祕在中高級口譯的第一階段考試試卷中，筆譯的權重十分搶眼：中級口譯中佔100分，爲整個卷面總分的40％；高級口譯中佔100分，爲整個卷面總分的1／3。筆譯分數的高低決不僅僅是一個簡單的數字，它是考生在......

Today'sfashions,suchasslinkystilettos,skin-tighthipsterjeansandcutehand-heldpurses,maylooksharpbutmaynotbeallthatgreatforyourbody.Thesetipswillhelpyoustayfashionableandcomfortable:如今的時尚單品，諸如......

2009年溫家寶總理答中外記者面對經濟危機：“莫道今年春將盡，明年春色倍還人”Donotregretthatspringisdeparting.Comenextyearasitwillbetwiceasenchanting.“乞火不若取燧，寄汲不若鑿井”Wewouldbetterfetchaflintthanb......