太驚豔! 73歲退休老奶奶穿旗袍闖西藏玩哈雷!
A 73-year-old grandmother has wowed Chinese social media with her edgy fashionable photos.
近日，一位73歲奶奶的一組前衛時尚的照片驚豔了中國社交網絡。In the images, the woman, who is billed as the 'coolest grandmother' by Chinese media, can be seen posing on a Harley Davidson in leather clothing and also in stunning traditional Chinese dress, reports the People's Daily Online.
據人民網報道，照片中這位被稱爲“最時尚奶奶”的女性一身皮衣皮褲，帥氣的倚在哈雷機車上；而另一個造型中，她身着中國傳統旗袍優雅迷人。Since retiring, the grandmother from Xiamen, China's Fujian province, has been exploring areas of the country that she had dreamed of visiting such as Tibet.
這位奶奶來自中國福建省廈門市，她有一個夙願就是去西藏等地方走一走，退休後，她就開始探索這些地方。
Incredible images show the 73-year-old pensioner, named Huang Yanzhen, posing for photos.
這些令人驚歎不已的照片中出現的73歲的老奶奶名叫黃炎貞。
Huang Yanzhen settled in Xiamen with her children when they were young. She says that after the Qinghai-Tibet railway opened in the 1980s, she had dreamed of seeing the beauty of Tibet but had to stay in her job and work hard for her children.
當孩子們還小時，黃炎貞和他們一起生活在廈門。她表示，上世紀80年代，青藏鐵路剛開通時，她就夢想着能去看看美麗的西藏，然而卻因忙於工作和照顧孩子而脫不開身。However since retiring she realised she would finally be able to achieve her dream. She walked through the desert parts of Tibet and got to see Qinghai lake.
不過退休後，她意識到自己終於可以去追逐自己的夢想了。她穿越了西藏的沙漠地帶，並且去了青海湖。The photographer Jesse Ding, 31, told MailOnline that he got to know the grandmother through his godmother.
31歲的攝影師傑西·丁在接受《每日郵報》採訪時表示，自己是通過乾媽的介紹認識了黃炎貞。He said: 'In the shooting, she was very supportive of me and I am hoping more people can see these photos so that Chinese elderly ladies can be seen as elegant and rich.'
他說，“在拍攝過程中她非常配合，我希望有更多的人看到這些照片，這樣他們就能發現，上了年紀的中國女性其實同樣優雅又有內涵。”People have been discussing the images of the grandma on social media.
人們在社交媒體上也熱議了這位奶奶的照片。One user commented: 'She is a goddess'. While another wrote: 'Pretty. What an attractive lady. She dresses decently.'
一位網友說，“她真是位女神奶奶。”另一位則說道：“真好看呀。多有魅力的一位女士呀！她穿的好有品！”
