顫抖吧 NBA新賽季
Dwyane Wade: It's like peanut butter and jelly, man. We just go together.
韋德：我們是好哥們。所以，老鐵，讓我們攜手共進吧。
Dwyane Wade: I look forward to reuniting and playing alongside my brother LeBron. We've already won two championships together and I hope we win a third.
韋德：我期待和我的兄弟勒布朗重聚，並肩作戰。我們已經贏得了兩個冠軍，我希望我們能贏得第三個冠軍。
LeBron James: It's kinda like when you start school, and you walk into the classroom... and one of your best friends is there and you're like, 'oh yeah, this is gonna be fun. '
勒布朗·詹姆斯：就和你剛開學的時候一樣，你走進教室……和你最好的一個朋友不期而遇，當時你的反應就是，‘噢我的媽呀，有點意思。’
Isaiah Thomas: Soon enough I will be 100 percent and back dropping 30 points a night.
托馬斯：我很快就會滿血復活，而且每晚能砍下30分。
Rose: I was in a dark place years ago... I was playing, like, revenge basketball, and that wasn't my way of playing basketball.
羅斯：前些年，我一直活在黑暗中。那時候的我打得是“復仇籃球”，但那並不是我打球的風格。
Gregg Popovich: Each one of them has the right and ability to say what they'd like to say and act the way they'd like to act. they have our full support.
諸葛波波：每一個球員都有權利和能力去表達他們想說的，做他們想做的，我們會全力支持他們。
Ginobili: I want to be remembered as a good person... and fun to watch... But after a few years, it's going to be forgotten. The legacy thing is very overrated.
吉諾比利：我希望人們能記住我是一個好人，我的比賽是具有觀賞性的，但隨着時間的沉澱，這一切的一切都將被遺忘。歷史地位和傳承這些事兒往往被高估了。
John Wall to Bradley Beal: I wonder who else gonna team up next to try and win a ship this year, but who care cause, we all we got bro.
沃爾對比爾說：我不知道還有誰要組隊去爭奪今年的冠軍，但誰會在乎呢，兄弟，反正我們只靠我們自己了。
Kyrie Irving: There's nothing like it... Even the energy in here, I can feel it.
歐文：沒有比這兒更好的了……球迷在球館裏迸發出的能量，我可以感覺到。”
LaVar Ball: I'm going to make him the best basketball player ever.
球爹：我要讓他成爲史上最好的籃球運動員。(LaVar Ball after pulling Lamelo from Chino Hills due to conflict with coach and school.)
（由於跟教練和學校有些意見不合，球爹爲兒子從Chino Hills辦理退學後表示）
更多精彩內容請關注微信公衆號、新浪微博：籃球英文堂
