土耳其宿舍火災致12人喪生大綱
A fire at a school in southern Turkey has killed 12, including 11 teenage girls, and injured 22 others.
The fire broke out in a girls dormitory late Tuesday in the southern province of Adana. The cause of the fire was unknown, and it was not clear how many of the injured were children.
Adana Governor Mahmut Demirtas told the state-run Anadolu agency some of the injured students were affected by the smoke and some of them had been hurt trying to escape from the burning building.
Turkish television showed flames rising from a multiple-story building and firefighters battling the blaze.
Turkish government officials said Deputy Prime Minister Veysi Kaynak, Interior Minister Suleyman Soylu, National Education Minister Ismet Yilmaz and others were headed to Adana.土耳其南部一所學校發生火災，導致12人喪生，其中包括11名少女，並造成22人受傷。
這場火災星期二夜間發生在土耳其南部阿達納省的一個女生宿舍。火災原因不明，也不清楚傷者當中有多少是兒童。
阿達納省長馬赫穆特·德米爾塔斯告訴國營阿納託盧通訊社說，一些受傷的學生是受到濃煙的侵害，還有一些傷者是試圖逃出着火建築的時候受傷。
土耳其電視臺的畫面顯示，一座多層建築上火焰熊熊，消防隊員正在奮力滅火。
土耳其政府官員表示，土耳其副總理凱納克，內政部長索伊盧以及國家教育部長伊爾馬茲等官員正在趕往阿達納省。
