padding-bottom: 82.19%;">小年到了，春節還會遠嗎？小年在各地有不同的概念和日期，北方地區是臘月二十三，部分南方地區是臘月二十四。但是日期的差異並不重要，重要的是這份過節的儀式感和對美好生活的期盼~小年通常被視爲忙年的開始，意味着人們開始準備年貨、掃塵、祭竈等，準備乾乾淨淨過個好年，表達了人們一種辭舊迎新、迎祥納福的美好願望。大家都知道“春節”是Spring Festival，那”小年“用英語怎麼說呢？Little New Year 小年沒錯！“小年”的英語就是“小新年”啦~雖然沒有small year這麼直白，但是還是很簡單易懂的吧~由於小年是中國特有的節日，所以也可以直接用拼音Xiaonian來表示，但是爲了方便歪果仁看懂，最好在後面加上括號進行解釋說明~由於在小年這一天，很多地方都會祭祀竈神，所以小年又稱爲“祭竈節”或“竈王節”，所以英語也可以說“the Festival of the Kitchen God”。▷Little New Year, which falls about a week before the lunar New Year, is also known as the Festival of the Kitchen God.小年，通常是在農曆新年前一個星期，也被稱爲祭竈節。▷In the Little New Year, old couplets and paper-cuts from the previous Spring Festival are taken down, and new window decorations, New Year's posters, and auspicious decorations are pasted up.在小年的時候，上個春節時貼的春聯和窗花被摘了下來，新的窗花、年畫和喜慶的裝飾品會被張貼起來。祝大家小年快樂~
