當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 英語文化 > 《復仇》S01E07插曲:Baby’s Arms

《復仇》S01E07插曲:Baby’s Arms

推薦人: 來源: 閱讀: 3K 次

《復仇》描述一個名叫Emily的神祕女孩兒來到富人云集的漢普頓,租下一棟靠海的房子,對外宣稱自己是來度假的。她很快贏得了鄰居的信任。但他們都不知道,這個女孩所做的每一件事都有目的-她要讓多年前使其家破人亡的Grayson家族血債血償。在S01E07中,對Emily一見傾心的Dainel與Emily一起在海邊散步他們一邊走着,這時的背景音樂是Baby’s  arm。

padding-bottom: 75%;">《復仇》S01E07插曲:Baby’s Arms

Baby’s  arm由Kurt Vile演唱,他是一位美國歌手,詞曲作者,多樂器演奏家和唱片製作人。有人評價,舞臺上的他彷彿就是傳說中那個“能讓一切看起來都理所當然”的人。

歌詞欣賞

There has been but one true love

愛是獨一無二


In my baby’s arms, in my baby’s arms

愛藏匿在你的懷裏


And I got the hands to hold onto them

我緊緊抓住你的手


I get sick of just about everyone

只因爲你在我纔對這世界稍稍有一點喜歡


And I hide in my baby’s arms

我藏匿在你的懷裏


In my baby’s arms

我被愛包圍着


Cause except for her, you know, as I've implied

正如我一早猜到的那樣


I will never ever ever be alone

我將再也不會是獨自一人


Cause it’s all in my baby’s hands

牽起你的手,世界便握在了手心


Shiny, shiny secret stones

我對你的愛,如磐石般永不轉移


In my baby’s hands

我不關心世界


In my baby’s hands

我只想愛你


I get sick of just about everyone

只因爲你在我纔對這世界稍稍有一點喜歡


And I hide in my baby’s arms

我藏在你的懷裏


Shrink myself just like a Tom Thumb

無限地縮小自己


And I hide in my baby’s hands

這樣我就能完全地藏在你懷裏啦


Hide in my baby’s hands

藏在我的寶貝懷裏


Cause except for her

我將自己全盤托出


There just ain't nothing to latch onto

我對你沒有什麼可以隱藏的


There has been but one true love

愛是獨一無二


In my baby’s arms

我渴望和你打架


In my baby’s arms

也渴望抱抱你


In my baby’s arms

流星美不美?


In my baby’s arms

紅酒醉不醉人?


In my baby’s arms

小貓可愛不可愛?


In my baby’s arms

都不如你