從邁克爾喬丹身上學到的十個成功信條

Jordan was extremely instrumental in popularizing the NBA around the world in the 1980s and takes a very special person to become the greatest basketball player of all time, so today I want to talk about 10 success lessons from Michael Jordan.

邁克爾喬丹是前美國職業籃球選手、活躍的商人，還是美國職業籃球協會(NBA)中Charlotte Bobcats球隊的主要經紀人。成就這樣一位非凡的籃球運動員並非一般人可以勝任，所以今天就讓我們來談談可以從邁克爾喬丹身上學到的十個鑄造成功的信條。

1. Make It Happen

“Some people want it to happen, some wish it would happen, others make it happen.”

In order to succeed you’re going to have to kick down the door and make it happen on purpose. You’re not going to “luck up” and succeed, success won’t come with the passage of time. If you’re going to succeed, you’re going to have to roll up your sleeves, put your head down, and make it happen at all costs.

1.付出實踐

“有人想要得到成功，有人希望成功，而還有一些人則親自鑄造成功”

爲了達到成功，你必須破除荊棘克服困難，用實際行動將其變爲現實你不能憑靠運氣取得成功，成功也並非隨着年歲流逝自己到來 。如果你想要成功，那就從現在捲起袖子，開始埋頭踏實地盡一切所需而爲之奮鬥。

2. Passion

“Even when I’m old and grey, I won’t be able to play it, but I’ll still love the game.”

You must have passion in order to succeed. If success is to be yours, it will be yours while you are following your passion. You won’t succeed doing something you despise, you won’t even succeed doing something that you like doing, you will succeed when you do what you love, what you’re passionate about.

2.充滿激情

“即使我到了頭髮斑白的老年，無力氣再打籃球，但我將會依然熱愛這項體育活動

成功需要激情。當你爲追隨激情而努力時，成功遲早都是屬於你的。對於你所唾嗤憎惡的東西，你永遠都不可能在其中得到成功。即便是僅僅喜歡某樣事物，那也不足以使你取得到什麼成就。只有你真正做那些你熱愛併爲之充滿激情的事時，成功才能降臨於你。

3. Try

“I can accept failure, everyone fails at something. But I can’t accept not trying.”

How can you succeed if you never try? How can you go to your grave knowing that you never tried? You may not know what paths will work best for you, the only way to discover the right path, is to try. Try and try, until you discover your difference. Try until you learn where you can be a success.

3. 敢於嘗試

“我接受失敗，因爲這是每個人必然經歷的事實。但我不接受沒有嘗試的人生”

如果你從來都不嘗試，又怎麼能夠成功呢？當你歲終將離人世時發現自己從未嘗試過任何事時，那將是怎樣的情形？也許你並不清楚哪條道路最適合自己，但唯一能夠尋見真道的就是嘗試。不停地嘗試，直到你發現真正屬於自己的。所以，努力嘗試，最終就會找到自己通向成功的起點。

4. Work

“I’m not out there sweating for three hours every day just to find out what it feels like to sweat.”

If success is to be yours, you can rest assured that you’re going to have to work at it. To be the best you have to give your best. You have to work harder than the rest. While people are resting you have to be working. Success is a game, you have to play hard, you have to out-smart the competition, you have to put in the work. Jordan said, “I’ve always believed that if you put in the work, the results will come.”

4.全力拼搏

“我每天汗流浹背地辛苦訓練三個小時並不是只爲了要知道像這樣流汗是什麼感覺。”

如果你想要得到成功，那麼你所應該肯定的是必須爲之付出努力辛勞。成爲最強者意味着付出得最多，必須要比他人做出更多的努力。就是當別人在休息時你還在工作。成功是一場遊戲，需要你爲之背水一戰，首先你要具備更多的競爭力，其次還得全身心地投入其中。喬丹說過：“我堅信如果你真心付出過，總會有收穫的。

5. Fail

“I’ve missed more than 9000 shots in my career. I’ve lost almost 300 games. 26 times, I’ve been trusted to take the game winning shot and missed. I’ve failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed.”

Never fear failure; fear not trying, fear not giving your best, fear losing focus, but never fear failure. Failure is the path to success. Failure is the sign that you’re headed in the right direction.

To succeed twice as fast, fail twice as much. Fail often, fail daily, and soon you will succeed. Jordan said, “I’ve never been afraid to fail.”

5.直面失敗

“在我的職業生涯中我失手過9000多次投球，輸掉過300多場比賽。曾經有26次人們對我抱以期望能贏得比賽但結果未能如願。在整個人生中不知有多少回我一次又一次地失敗，但正是因爲這樣我才取得了（最後的）成功。

不要懼怕失敗；從不嘗試，從不全力以赴，以及失去目標的人生纔是真正可怕的。但永遠不要害怕失敗。失敗是通往成功的途徑。失敗的出現正可以說明，你現在正是朝往着正確的方向前行。

想要加快成功的腳步，就會遇到更多的失敗。但你常常經歷失敗，每天遇到挫折時，成功就不遠了。喬丹就說過：“我從來都沒有畏懼過失敗。”

6. Go Around

“If you’re trying to achieve, there will be roadblocks. I’ve had them; everybody has had them. But obstacles don’t have to stop you. If you run into a wall, don’t turn around and give up. Figure out how to climb it, go through it, or work around it.”

Obstacles are what prepare you for success. How can you go to the 10th grade unless you pass the 5th grade? The 5th, 6th, 7th, 8th, and 9th grades are obstacles to the 10th grade. They are there to keep you out until you’re “ready” to proceed. They are there to ensure you don’t arrive prematurely; they are there to ensure that when you arrive, you are ready. Obstacles aren’t a bad thing; they’re the training grounds to success.

6. 磨練和預備

“想要成就事業，就會有困難阻力。我經歷過這些，每個人也都如此。但你沒必要因爲阻礙而停止不前。假使你撞上一堵牆，不用轉彎放棄。開動腦筋看怎樣爬過它，穿過它，或者是，繞開它。”

困難鑄造預備成功前的你。當你還沒通過五年級時又怎麼可能上十年級呢？在你進入十年級前，五、六、七、八、九年級都是你要經歷的障礙。在你準備好之前他們都是不可逾越的。他們之所以存在是要確保你不會過早“成熟”。他們之所以存在是爲確保當要取得成功時，你已經做好了足夠的準備。困難不是壞東西。他們是爲日後取得成功而設的練習場。

7. The Mind

“My body could stand the crutches but my mind couldn’t stand the sideline.”

If you go there in your mind, it’s only a matter of time before you go there in body. You have to see it; if you can see it, if you can perceive it, then you will find away to get it. The question is “How bad do you want it?” If you don’t “want it,” you won’t get it! If you can live without it, you will. To succeed you have to be hungry; you have to thirst for success.

7. 心態的取決

“我的身體也許會需要拐杖來支持，但心靈卻不會因任何事物而受到羈絆”

如果你的心已近達到所想的彼岸，那麼現實中的實現只是時間的問題。你必須要先看到，如果你能看到，就能深切感受到，繼而找到實現的方法。問題是，“你有多麼渴望它”，如果你並不希望擁有，就不可能得到。如果它對於你的生命並不重要，那麼即使沒有你也可以安然生活。想要成功，就得對它抱有如飢似渴之心。

8. Perspective

“Always turn a negative situation into a positive situation.”

Every negative situation contains the seed for a great outcome, but you must recognize it. To succeed you must turn negative situations into positive ones. You can’t focus on the negative, you must see the positive, it’s the only way up the ladder of success.

You must see the positive, you must become positive, in order to experience success.

8.改變視野

“永遠將消極的環境轉變爲其積極的對立面”

每個消極的境遇都孕育着產生偉大結果的種子，但需要你識別出它。爲取得成功，你必須將消極的環境轉換爲積極有利的。你不能只盯着消極悲觀的一面不放，只有尋找看到積極的事物才能引領你登上成功的階梯。必須看到積極的事物，從而變爲積極樂觀的人，只有這樣才能成功。

9. Loyalty and Responsibility

“The game is my wife. It demands loyalty and responsibility, and it gives me back fulfillment and peace.”

Success demands loyalty and responsibility! Are you loyal to your duties, do you faithfully complete the critical tasks that are requisite to your success?
Are you consistent? To succeed, you must be loyal to your passion; you must give it your all.

9. 忠誠和責任

“比賽是我生命裏的另一半。它需要忠誠和責任來以使我獲得充實和平靜”

成功需要忠誠和責任！你是否盡職於責任，你是否已經忠誠完成了獲取成功所必須的重要任務？你是否做到了持之以恆？在成功的路上，必須要堅守自己的激情和追求；必須要爲之付出你的全部。

10. Expectations

“You have to expect things of yourself before you can do them.”

Jordan said, “If you accept the expectations of others, especially negative ones, then you never will change the outcome.”

In life you will get what you accept and what you expect. What are you expecting? What are you accepting? When you change the answers to these questions, you will change your life.

10. 期待與夢想

喬丹說過：“如果你妥協接受了別人對你的期望，特別是那種消極反面的意圖，那麼很可能你就再也難以改變其結果了。”

在生活中，你所得到的東西也許是別人給的，或許是自己希望得到的。那麼你希望得到什麼？又獲取了什麼？但你改變你起初對此的看法時，你就會改變自己的人生。